ПЬЯНЫ на Испанском - Испанский перевод

• borrachos
• ebrio
• bebidos
• borracho
• ebrios
• borrachas
• borracha
• ebria

Примеры использования Пьяны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы пьяны.
Estás borracho.

Мы были пьяны.
Estábamos ebrios.

Вы пьяны.
Y usted borracho.

Вы всегда пьяны.
Siempre está borracha.

Вы пьяны, сэр.
Está ebrio, señor.

Они были пьяны.
Ellos estaban borrachos.

Вы пьяны, сэр.
Está borracho, señor.

Пьяны, без защиты.
Borrachas, desprevenidas.

Вы немного пьяны, мистер.
Está un poco ebrio, Sr.

И мы должны быть пьяны.
Y deberíamos estar borrachas.

Все еще пьяны после вчерашнего?
¿Todavía borracha desde anoche?

Молодой человек, вы пьяны.
Joven, está usted borracho.

Вы пьяны и неподобающе одеты.
Está ebrio e indecentemente vestido.

Вы слегка пьяны, Жан- Франсуа.
Estás un poco borracho, Jean-Francois.

На самом деле, оба водителя были пьяны.
De hecho, ambos conductores estaban ebrios.

Они слишком пьяны для этого.
Están demasiado borrachos para conseguirlo.

Его лучше подавать, когда гости уже пьяны.
Se sirve cuando los invitados están ebrios.

Или вы слишком пьяны, чтобы заметить?
¿O está demasiado ebrio para verlo?

Вы были пьяны? Может, потому и забыли?
¿Estabas ebrio, y quizá por eso no lo recuerdas?

Это был мой день рождения. Мы оба были пьяны.
Era mi cumpleaños, ambos estábamos borrachos.

Вы были пьяны, под кайфом, в ужасе, в слепой панике.
Estaba ebrio, drogado, asustado y en pánico.

По некоторым данным, обе девочки были пьяны.
Según los informes policiales, ambos estaban ebrios.

Говорят, вы были пьяны во время этих семейных дел.
Dicen que estaba ebrio durante este asunto familiar.

Она сказала, что нападавшие были пьяны.
Dijo que los hombres le atacaron mientras estaban bebidos.

Я был в стельку пьян- мы оба были пьяны- а наша мама.
Estoy borracho, los dos estamos borrachos, y nuestra mamá.

Это не имело отношения к Габи, мы были пьяны.
Eso no tuvo nada que ver con Gabi. Estábamos borrachos.

Мы были пьяны настолько, чтобы сделать татуировку?
¿Estábamos tan borrachas para ponernos un tatuaje compartido?

Кроме того, мы будем настолько пьяны, к тому времени, что ничего не заметим.
Además, ya estaremos tan borrachos que apenas nos daremos cuenta.

Мы были так пьяны Я был рад, что ничего не случилось.
Estábamos tan borrachos, que me alegro de que no pasara nada.

Большинство из них слишком пьяны для адекватной беседы и могут тебя оскорбить.
La mayoría está muy ebria para hablar inteligentemente, o sólo insultan.