Примеры использования Пьяны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы были пьяны.
Вы пьяны?
Мы были пьяны.
We were drunk.Вы были пьяны, денка.
You were drunk, Denka.Они были пьяны.
They were drunk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Будут пьяны и безоружны.
They will be drunk and unarmed.Мы были пьяны.
And we were drunk.Возможно вы были пьяны.
Perhaps you were drunk.Вы были пьяны?
Я думаю, мы оба были пьяны.
I guess we were both drunk.Мы были пьяны, она была рядом.
Мы были так пьяны.
We were so drunk.Некоторые женщины были пьяны.
The women had been drinking.Мы оба были пьяны.
We were both drunk.Неделя. Мы были не настолько пьяны.
Week." We weren't that drunk.Мы пьяны, обкурены и разделены.
We're bevvied, spliffed and sorted.Д-р Робинс, вы пьяны.
Dr. Robbins, you drunk.Или они были пьяны и бросили его.
Or they were drunk, and ditched it.И мы должны быть пьяны.
And we should be drunk.Мы были пьяны и я вроде как пообещала.
We were drunk and I kinda promised.Парни не больны, просто пьяны!
People are not ill, only drinking!Вы были пьяны, когда убили Мэри Бет?
Were you drunk when you killed Mary Beth?И я не видела, насколько они были пьяны.
And I didn't see how drunk they were.Вы были пьяны и совершенно невменяемы.
Франческа, вы солгали о том, что были пьяны.
Francesca, you lied about being drunk.Мы были пьяны настолько, чтобы сделать татуировку?
Were we loaded enough to hit a tattoo joint?Знаешь… что мы сделали,когда были пьяны.
You know… what we did,when we were drunk.Все пьяны, а значит всем на нас пофиг.
Everyone's drunk, which means no one's paying attention to us.В полицейском отчете было сказано, что вы были пьяны.
The police report said you were drunk.Вы будете пьяны" в сопли" еще до того, как я закончу с Восточным Побережьем.
