ВЫПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• beber
• trago
• copa
• tomar
• bebida
• brindis
• una cerveza
• tragos
• bebidas
• copas
• beba
• bebe
• tomamos
• bebiendo
• tomado

Примеры использования Выпить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выпить. Я понял.
Tragos. Entendí.

Еще немного выпить, и.
Unas pocas copas más, y.

Мы должны выпить два раза.
Debemos hacer dos brindis.

Не знаю как ты, а я собираюсь выпить.
No sé tú, pero yo voy a tomarme un trago.

Предлагаю выпить за медовый месяц.
Sugiero un brindis por la luna de miel.

Питер, приготовь мне и Криссер выпить.
Peter…¿Preparas un trago para mí y Chrisser?

Я знаю. Хотите выпить, мистер МакКиннон?
Lo sé.¿Querría un trago, señor McKinnon?

Если никто не войдет до этажа В3, я куплю вам выпить.
Si nadie entra hasta el piso B3… te compraré un trago.

Я пошел купить выпить, но у меня не было денег.
Fui a comprar bebidas Pero no tenía dinero.

Я зол на своего мужа и мне нужно выпить и пообедать.
Me he enfadado con mi marido y necesito una copa y cenar.

Купи нам выпить, встретимся в баре.
Quiero que nos consigas unas bebidas, y te veo en el bar.

Сколько еще нам нужно выпить, чтобы убраться отсюда?
¿Cuántos tragos más necesitamos para salir de aquí?

Я собираюсь выпить за двоих молодых мужчин на Реате.
Propongo un brindis por dos jóvenes de Reata.

Кстати говоря, как насчет выпить за Реббеку и Алистера?
Por cierto,¿qué tal un brindis por Rebecca y Alastair?

Если я не могу выпить чашку кофе без того, чтобы ты… ты.
Y si no puedo tomar una taza de café sin que tú.

Я пришел извиниться, купил ему выпить и затем ушел домой.
Vine a disculparme, le compré una copa y luego me fui a casa.

Думаю, мне надо выпить со старым другом, Тим.
Creo que necesito tomarme una copa con mi viejo amigo, Tim.

Не хочешь выпить капельку амброзии? Она достойна лишь богини?
¿Quiere una copa de ambrosía, sólo digna de una diosa?

И я предложил тебе выпить, я думаю, хотя я плохо помню.
Y te ofrecí una bebida, creo pero no recuerdo bien.

Это были трудные полгода и кошке нужно выпить, так что.
Han sido seis difíciles meses, y este gato necesita una copa así que.

Собираюсь взять себе выпить, пока это еще вечеринка.
Voy a conseguir una copa mientras esto aún sea una fiesta.

Мы хотели выпить, но не хотели тусоваться с Питом.
Queríamos un trago, pero no queríamos pasar tiempo con Pete.

Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим.
Te hubiera ofrecido una bebida, pero mi mujer y yo estábamos a punto de salir.

Я предлагаю выпить за величайшую актрису Германии!
¡Quiero proponer un brindis por la más grande actriz de Alemania!

Рик, можешь попросить нашу новую официантку налить мне выпить?
Rick, puedes pedirle a tu nueva camarera que me prepare un trago.

Кто-то купил ему выпить, и внезапно он- Пэрис Хилтон.
Una persona le compra una bebida y de repente es Paris Hilton.

Агнесса дэ Ель приглашает вас выпить в честь выставки Хуанг Цень.
Agnes de Yaele te invita una copa en honor de una exposición de Huang Tsen.

Я предложил бы вам выпить, но этот напиток очень редкий и дорогой.
Os ofrecería una bebida, pero es muy rara y cara.

Они покупали нам выпить, чипсы, и мы хорошо проводили время.
Nos compraba tragos, nos daban fichas, y la pasábamos bien.

Позвольте принести вам выпить, если вы будете так добры присесть здесь?
Permítame traerle una bebida, si es tan amable de sentarse aquí?