НАПИВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• beber
• emborracharse
• emborracharte
• bebiendo
• emborracharme
• emborracharnos
• borracho

Примеры использования Напиваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не напиваться.
No beber.

Зачем так напиваться?
¿Por qué bebes tanto?

Напиваться на смене, Круз?
Beber en turno, Cruz?

Нравится тебе напиваться?
¿Te gusta emborracharte?

Не напиваться на вечеринке.
Que no bebería en la fiesta.

Я иду домой напиваться.
Voy a casa a emborracharme.

Или я могу круглосуточно напиваться.
O podría beber todo el tiempo.

Не заставляй меня напиваться в одиночку.
No me hagas beber sola.

Но я не хочу сильно напиваться.
Pero no quiero ponerme muy borracho.

Пидется напиваться в одиночестве.
Por desgracia estoy obligado a beber solo.

Зачем было так напиваться?
¿Por qué has bebido tanto?

Ну, а я люблю напиваться в театре.
Bueno, me encanta emborracharme en el teatro.

И я оставлю тебя напиваться.
Y te dejaré aquí bebiendo.

Перестань напиваться каждую ночь.
Quiero que dejes de emborracharte todas las noches.

Ты ведь не привыкла напиваться, так ведь?
No sueles beber,¿cierto?

И мне даже не нравится напиваться.
Y beber… ni siquiera me gusta beber.

Жить в парке и напиваться каждый вечер?
¿Vivir en el parque y beber todas las noches?

Постарайтесь с ним слишком не напиваться!
Intentad no beber demasiado,!

Никто на заставлял Руссо напиваться в эту ночь.
Nadie forzó a Russo a beber esa noche.

Обязательно нам каждый вечер напиваться?
¿Tenemos que emborracharnos todas las noches?

Знаешь, напиваться- не уголовное преступление, мам.
Sabes, emborracharse no es precisamente un crimen, mamá.

Представляю, как Гарри Поттер мог бы здесь напиваться.
Me imagino a Harry Potter emborrachándose aquí.

Никто не хочет напиваться и играть в дартс со своим боссом.
Nadie quiere beber y jugar a los dardos con su jefe.

Хнас, ты знаешь, что наши правила запрещают напиваться.
Sabes que hay una regla que prohíbe emborracharse.

Гулять с этими животными и напиваться каждые выходные?
¿Salir con animales y emborracharte todos los fines de semana?

А напиваться и переезжать обратно к бывшему- это ее способ, да?
Y emborracharse y mudarse con su ex es la suya, supongo?

Но нам нельзя напиваться, потому что это очень милый ресторан.
Y no podemos emborracharnos porque es un restaurante muy bueno.

Ты поведешь, чтобы я могла краситься и напиваться в машине.
Tú vas a conducir, para que yo pueda maquillarme y beber en el coche.

Останешься дома с мамой, папой смотреть телевизор каждый день и напиваться?
¿Estar en casa con tus papás?¿Viendo TV y emborrachándote?

Не такой тяжкий, как таскать из подаяния и напиваться освященным!
¡Más pecado es robarte las limosnas y emborracharte con el de consagrar!