Примеры использования Bebes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los bebes lloran.
¿Por qué bebiste el ponche si no bebes alcohol?
Зачем же ты пил пунш, если не пьешь алкоголь?Todos los bebes son hermosos.
Все дети прекрасны.Como le hicieron esos científicos para poner bebes dentro de tí?
Tú bebes a escondidas¿no?
Ведь ты выпиваешь тайком, да?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Por qué bebes tanto?
La bebes poniendo en riesgo tu vida.
Вы пьете ее, рискуя жизнью.Si tú no la bebes, Ray, yo lo haré.
Los bebes nacen cuando un hombre hace esto.
Дети рождаются, когда мужик делает это.Anton eres de la Luz, pero bebes la cerveza negra.
Вот ты Светлый, Антон, а пиво пьешь темное.Si lo bebes, fortalecerá tus poderes.
Если ты выпьешь это, чувак, это усилит твои способности.Bueno, es lo que sucede cuando bebes tres días seguidos.
Ну да, такое бывает когда пьешь 3 дня подряд.No bebes y no eres social-demócrata,¿qué eres?
Не пьешь, политикой не интересуешься. Кто ты такой?Pero no como bebes tú. Te he visto.
Tú bebes para olvidar el pasado, yo bebo para recordar.
Ты пьешь, чтобы забыть прошлое, а я- чтобы его вспомнить.Ella es mucho mas linda que los otros bebes y como bichos.
Она намного милее всех других детей и она ест жуков.Lo se, sin bebes, y estoy bien con ello.
Я знаю, без детей, но я согласен с этим.No duermes, no usas drogas, no bebes, apenas comes.
Ты не спишь, не принимаешь наркотики, не пьешь. Почти не ешь.Si no bebes, morirás. Tan seguro como que estoy hablando contigo ahora.
Если не выпьешь, умрешь я говорю тебе серьезно.¿Que posees tu, so memo, para producir bebes milagrosos?
Что же у тебя есть такого, чтобы делать таких чудесных детей?¿Por qué bebes tan despreocupadamente? Jefe Ji Se Gwang.¡Es tan idealista!
Почему Вы так отчаянно пьете? Вы такой высокий!Solo que no me habíadado cuenta que la paz dependía de matar bebes.
Только я не думал, что мир зависит от убийств детей.Pero ahora comes y bebes a su lado como si nada hubiera pasado.
Но теперь ты ешь и пьешь среди них, как ни в чем ни бывало.Ahi, puedes fumar en una gasolinera, sosteniendo tres bebes.
Там ты можешь курить на заправках, при этом держа троих детей.Ese sake que bebes, lo descubrimos mi mujer y yo en Hokkaido.
Это сакэ, которое ты пьешь, мы с женой попробовали в Хоккайдо.Si dios quisiera que matáramos bebes, los habría hecho a todos niñas chinas.
Если бы бог желал убийства детей, он сделал бы их китайскими девочками.Te bebes esto, entonces te sales fuera y cavas un hoyo en el patio.
Ты выпьешь это, а потом выйдешь и выкопаешь яму во дворе.Si bebes esto, creemos que impedirá que tu toque mate a nadie.
Если выпьешь это, мы думаем, это предотвратит дальнейшие убийства.Algunos bebes se salvarán, … y tú te convertirás en un trozo de carne.
Некоторые дети будут спасены, и ты получишь свой" фунт плоти".Tú bebes para embriagarte Sebastián bebe para evitar los reclamos de su conciencia.
Вы пьете, чтобы выпить, а Себастьян- чтобы спрятаться от угрызений совести.
