Примеры использования Seguir bebiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguir bebiendo.
Продолжать пить.Pero puedo seguir bebiendo,¿verdad?
Но пить- то мне еще можно?Bueno, ya que tú me llevarás, puedo seguir bebiendo.
Puedo seguir bebiendo.
Я могу продолжать пить.Quienes beben necesitan seguir bebiendo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Bender,¿puedes seguir bebiendo, fumando y robando en TV?
Бендер, тебе под силу продолжать пить, курить, и воровать в прямом эфире?La razón por la que dejé las Fuerzas fue para no tener que seguir bebiendo esta mierda.
Я потому и ушел из спецназа, чтобы больше не пришлось лакать это дерьмо.Creo que deberíamos seguir bebiendo y algo surgirá al final.
Думаю, стоит продолжить пить, и что-то само собой вырисуется.Quiero decir, si puede comer si estomago, probablemente puede seguir bebiendo.
Я имею ввиду, что если она может есть без желудка, то она, возможно, сможет и пить.El pensó que yo quería seguir bebiendo y fuimos a St. Lazare.
Estaba ocupada viéndome a mí misma como una víctima, y así tener una excusa… para seguir bebiendo.
Мне надоело быть жертвой, и у меня было оправдание, чтобы продолжать пить.¿Estas seguro que deberías seguir bebiendo si aún estas medicado?
Ты уверен, что тебе стоит пить, когда ты принимаешь таблетки?Puedes seguir bebiendo y seguir estando enfadado conmigo y Oliver o con el resto del mundo, si quieres.
Ты можешь продолжать пить и злиться на меня или на Оливера, или на весь мир, если хочешь.Ella estaba súper borracha, y ya sabes,le dije que no debería seguir bebiendo, y… y dijo que se sentía mal.
Она напилась в доску… Понимаете. Я ей говорил, что не надо пить.No puedo seguir bebiendo tu café durante todo el viaje a Etiopía.
Если придется пить твой кофе до самой Эфиопии, я могу не выдержать.Puedes dejar que te ayudemos a estar sobria, o puedes seguir bebiendo y drogándote y acabar en la cárcel, en un hospital o en una tumba antes de hora.
Ты можешь дать нам помочь тебе, или ты можешь продолжить пить и глотать колеса и закончить в тюрьме, больнице или в могиле.Deberías seguir bebiendo porque si no nos divertimos,¿qué diablos hacemos aquí?
Можешь продолжать накачиваться, потому что если нам не весело, какой тогда в этом смысл?Sí, así que por favor permanece en tu taburete, y solo sigue bebiendo.
Да, так что можешь оставаться на своем табурете и продолжать пить.Siguieron bebiendo, no?
Они продолжили бухать, так?Sigue bebiendo, amigo.
Siga bebiendo ese té Sr. Fisher.
Продолжайте пить этот чай, мистер Фишер.Sigamos bebiendo.
Давай пить.¿sigues bebiendo?
Все еще пьете?¿Por qué sigo bebiendo?
Почему я продолжаю пить?¿Por qué no sigues bebiendo?
Почему ты не продолжаешь пить?♪?Seguiré bebiendo hasta que cacen a Tiburón el tiburón.
Я собираюсь пить до тех пор, пока они не поймают акулу Jaws.¡Sigue bebiendo!
Пей еще!Sigues bebiendo.
По-прежнему пьет.Solo sigue bebiendo.
Просто пей не останавливаясь.¿Seguiste bebiendo a sus espaldas?
Ты продолжал пить за его спиной?
