Примеры использования Bebiendo café на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo el mundo bebiendo café.
Все пьют кофе.Bebiendo café para estar alerta en la boda.
¿Sigues bebiendo café?
Entre tanto, yo a la espera, comiendo y bebiendo café.
Dos horas bebiendo café solo no suena mucho a un romance.
Два часа попивая кофе в одиночестве- как-то не похоже на интрижку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Veo al jefe bebiendo café.
Tú y yo juntos por la mañana… tan solo bebiendo café.
Ты и я, вместе, утром просто пьем кофе.¿A la vista, bebiendo café?
В кафе, пью кофе?Creo que tienes suerte de estar sentado aquí bebiendo café.
Думаю, что ты счастливчик, раз сидишь здесь живой и пьешь кофе.Bien, sólo bebiendo café.
Нормально… вот кофе пью.Abajo bebiendo café con los detectives bromeando entre ellos.
Внизу кофе распивает с детективами, косточки друг другу перемывают.Por eso estoy aquí contigo y no bebiendo café con él.
Потому я сейчас с тобой, а не с ним пью кофе.¿Qué haces bebiendo café cuando deberías estar interrogando a Oscar Shultz como posible asesino de Quentin Coles?
Estaba sentado con el alcalde, bebiendo café y eso es lo último que recuerdo.
Я сидел с мэром, пил кофе, это последнее, что я помню.Michelle ya les dijo que las cámaras de vigilancia y los federales bebiendo café eran malos para el negocio.
Mишель уже сказала им, что камеры наблюдения и агенты, которые только пьют кофе, не очень хорошо для бизнеса.Ahora que pasaste todo el verano bebiendo café en la porcelana de Cece,¿sabrá igual de bien si sale de tu taza"Bienvenido.
Теперь, когда ты провел целое лето, попивая кофе из фарфора Сиси, будет ли он таким же вкусным из твоих.Dijo que el conductor se pasó dos horas bebiendo café solo en el coche.
Он сказал,что водитель просидел в машине два часа просто попивая кофе в одиночестве.Podemos quedarnos toda la noche trabajando en el despacho oval y bebiendo café y comiendo noodles y resaltando y haciendo preguntas, pero ahora mismo, tenemos esperando a todo el país.
Мы сможем всю ночь сидеть в овальном кабинете пить кофе и есть лапшичку, подчеркивать и задавать вопросы, но прямо сейчас нас ждет вся страна.Sé que no eres la mujer de Ricky pero entiendo que estás interesada en él, porque si no,no estarías aquí sentada bebiendo café toda la noche e intentando hacerte amiga mía.
Я знаю, что ты не жена Рикки, но я думаю, что ты заинтересована в нем,иначе ты бы не сидела тут всю ночь попивая кофе пытаясь разговорить меня.Hasta estar en un puesto de periódicos, bebiendo café que me dio el hombre.
До того, как я сижу в газетном ларьке и пью кофе, который мне дал продавец.¿Entonces, estaba con Steve en su despacho, bebiendo café, cuando la bomba explotó?
No podemos beber café, señora.
Мы не можем пить кофе, мадам.¿Puedes beber café como una persona normal?
А ты можешь пить кофе, как нормальные люди?Y bebes café?
И пьешь кофе?Tú bebes café,¿o no?
Ты пьешь кофе, так ведь?¿Puedes beber café tan tarde sin que luego te mantenga despierta?
Ты можешь пить кофе так поздно и он не будет клонить тебя ко сну?Tom bebe café.
Том пьет кофе.Yo no bebo café por las noches".
Я не пью кофе ночью.".Sí, y beber café no es un delito.
Да, и пить кофе не преступление.¿Ahora bebes café?
Ты теперь пьешь кофе?
