Примеры использования Beber una cerveza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero beber una cerveza.
Pensábamos que si alguien de 16 años podía conducir un tractor,podría beber una cerveza.
Incluso puedo beber una cerveza.
Могу выпить пива.Morir antes incluso de… conducir un coche,quitarle el sostén a las niñas, beber una cerveza.
И умрешь до того,как попробуешь водить машину,… снимать лифчик с девчонки,… пить пиво.Preferiría beber una cerveza.
Я бы лучше выпил пива.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Se ha señalado inclusive que los verdugos, después de ejecutar a sus víctimas en medio de la calle, delante de todo el mundo,las cortan en pedazos y algunos se sientan junto a los cadáveres para beber una cerveza mientras los prisioneros vienen a recoger los restos.
Сообщалось даже о том, что палачи после убийства своих жертв средь бела дня и на глазах у всех разрубают их накуски, а некоторые доходят до того, что садятся на тела убитых и пьют пиво в ожидании арестантов, которые приезжают и забирают трупы.Oigan, quiere beber una cerveza con nosotros.
Quieres trabajar honestamente cada día en la obra,volver a casa con Rita cada noche, y beber una cerveza frente a la tele,¿eh?
Ты хочешь… честнотрудиться на стройке… приходить домой к Рите… и пить пиво перед телевизором, да?¿Quieres beber una cerveza más tarde?
Не хочешь позже выпить пива и обо всем рассказать?Es por eso que necesitamos el día libre así podemos beber una cerveza y relajarnos un poco.
Вот почему нам нужен выходной, так что мы можем попить пивка и расслабиться сейчас и затем.Me gusta beber una cerveza cada tanto en la bañera.
Мне нравится иногда попить пивка в ванной.Sólo trato de beber una cerveza.
Я хочу спокойно выпить пива.Quizá podamos beber una cerveza cuando pases de regreso.
¿Quieres venir adentro a beber una cerveza o algo?
Отите зайти и выпить пива или еще что-нибудь?Nunca te vi beber una cerveza tan despacio.
Acribíllame a balazos, para que puedas irte a casa, beber una cerveza bien fría,¡y sentirte mejor contigo mismo!
Изрешети меня пулями, чтобы, когда ты попивал пиво, придя домой ты казался себе более значимым!Oigan, acabo de beber una cerveza,¿quién quiere hacérmelo?
Я только что пиво выпила! Кто хочет меня отделать?!Ahora, lo ignoro y bebo una cerveza.
А теперь я плюю на все и иду пить пиво.Ven a la terraza y bebe una cerveza conmigo.
Идем со мной на крышу, выпьем пива.Ievantarme, no hacer nada, beber unas cervezas.
Вставать утром, ничего не делать, пить пиво…- И.Así que me bebí una cerveza y puse el maldito partido,¿bien?
Поэтому я выпил пива и включил эту чертову игру, понятно?Bebe una cerveza, habla con la gente.
Выпей пива, поболтай с народом.Beberemos una cerveza con Frank.
И мы выпьем пива с Фрэнком.Solo ve a casa, bebe una cerveza, y rompe algo.
Езжай домой, выпей пива, что-нибудь разбей.Ella bebió una cerveza.
Она выпила пива.Es mi papá--tirado ahí en el sofá bebiendo una cerveza, los ojos fijos en la TV.
Bebe una cerveza, o toma leche.
Пивка попей, потом молочка.Bebe una cerveza con tu padre.
Выпей пива со своим стариком.Tú bebes una cerveza a las 8:00 a. m.
Ты пьешь пиво в 8 утра.Bebiendo una cerveza, haciendo espagueti.
Пью пиво, делаю спагетти.
