Примеры использования Tomar cerveza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes tomar cerveza.
Dejé de tomar cerveza cuando descubrí lo que estabas poniendo en la mía.
Me invitó a tomar cerveza.
El puede tomar cerveza y hablarme al mismo tiempo.
Он может пить пиво и говорить комплименты одновременно.A Tom le gusta tomar cerveza.
Тому нравится пить пиво.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
¿Deberíamos tomar cerveza? No, eso no… trae el licor de ginseng del cuarto.
Лучше пиво? принеси женьшеневую настойку из комнаты.¿Se supone que ahora puedes tomar cerveza?
Ты теперь пьешь пиво?Tomar cerveza junto con cianuro en pequeñas tazas de poliestireno.
Пьющий пиво пополам с цианидом из маленьких полистироловых стаканчиков.No deberías tomar cervezas, Liv.
Ты не должна была пить пиво, Лив.Sin embargo, no estimamos que en un Estado que prohíba el consumo de alcohol(suponemos que ello no plantea ninguna cuestión en el marco del Pacto),se pueda adquirir un derecho en virtud del artículo 22 a tomar cerveza formando un club para bebedores de cerveza. .
Однако мы не считаем, что в государстве, которое запретило потребление алкоголя( что, как мы полагаем, не ставит какой-либо вопрос согласно Пакту),лица могут приобрести на основании статьи 22 право совместно пить пиво всего лишь путем образования клуба любителей No vinimos a tomar cerveza, amigo.
Tienes un Stetson(sombrero cowboy), botas de Cowboy, chaparreras, una Harley, un Mustang,te gusta tomar cerveza y le pones queso a todo.
У тебя есть Стетсоновская шляпа, ковбойские сапоги, чапсы, Харлей,Мустанг ты любишь пиво и добавляешь во все сыр.Un amigo mío dejó de tomar cerveza en las fiestas porque la chica con la que sale no bebe.
Мой приятель перестал пить пиво на вечеринках, потому что девушка, с которой он встречается, не Iremos a asar carne y tomar cerveza.
Diablos, no no puedes tomar cerveza como un mariquita mientras yo me hundo en tequila y exactamente como toma cerveza un mariquita?
Нет, к черту! Ты не можешь пить пиво, как киска, когда я буду пьянеть от текилы. И как именно, киски El comandante te invita a tomar cerveza.
Господин начальник приглашает тебя на пиво.El ska era para bailar para tomar cerveza y bailar.
Soy el hijo del jefe,entonces levante la cabeza al bar mas cerca a tomar cerveza y jugar dardos.
Я сын босса, когда я направился в ближайший бар попить пива и поиграть в дартс.Podría usar la Playstation. Tomar cerveza y escuchar música.
Буду играть на Плейстейшн, пить пиво и слушать музыку.¿Crees que les gustaría que bajara al río a tomar cerveza con una estudiante?
Думаешь, им понравится, что я у реки выпиваю наедине со студенткой?Quizás podríamos… ir a Casey's después del trabajo, tomar cerveza y hablar algunas cosas.
Может мы могли бы, эх, пойти в Casey' s после работы и тяпнуть пивка- и поговорить о всех этих делах.Imaginemos lo siguiente:¿qué habría sucedido si el comandante holandés,en lugar de reunirse con los comandantes serbios a tomar cerveza(sí,¡esto sucedió!), le hubiese dicho a Mladic:"sobre nuestros cadáveres"?
Представим себе следующее: что бы было, если бы голландский офицер,вместо того чтобы встречаться с сербскими командирами за пивом( да, так и было!) сказал бы Младичу:« Только через наши трупы»?Mañana a esta hora estaremos tomando cerveza, en la bahía.
В это же врем завтра, мужик, мы будем пить пиво в бухте.Cuando es cosa de hombres no toman cerveza ni martillan clavos.
Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди.Parece como si hubieras tomado cerveza.
Звучит как слишком много пива.Significa pasar el tiempo con tus amigos tomando cerveza.
Оно означает" проводить время с друзьями за пивом".Dos hombres tomando cerveza.
Пива выпить.Tomando cerveza en la mañana, soltándome un tanka así de la nada.
С раннего утра лакали пиво. Ни с того ни с сего цитировали какие-то стихи.¿Cuándo fue la última vez que tomaste cerveza a las ocho mañana?
