МОЖЕТ ЗАНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podría llevar
• podría tomar
• puede tardar
• puede durar
• puede requerir
• puede ocupar
• podría llevarnos
• pueda adoptar
• puede demorar
• podría ser

Примеры использования Может занять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может занять часы.
Podría llevar horas.

Это может занять годы.
Esto podría llevarnos años.

Может занять пару дней.
Podría ser un par de días.

Это может занять недели.
Eso podría tomar semanas.

Может занять несколько часов.
Podría tomar unas cuantas horas.

Это может занять время.
Eso podría llevarnos tiempo.

Может занять минут пять или около того.
Eso podría tomar cinco minutos más o menos.

Это может занять неделю.
Eso podría tomar una semana.

Это процедура может занять несколько дней.
El procedimiento podría tomar varios días.

Это может занять вечность.
Esto podría tomar mucho rato.

Весь процесс может занять до 6 месяцев.
Todo el proceso puede tardar hasta seis meses.

Хм… может занять пару дней.
Podría llevar un par de días.

Извини, это может занять некоторое время.
Perdona, esto puede tardar un rato.

Это может занять все время после полудня.
Esto podría llevarnos toda la tarde.

Этот этап может занять несколько дней.
Esta fase puede durar varios días.

Может занять от пары часов до пары дней.
Podría ser en cualquier momento entre una hora y dos días.

Процедура может занять пару дней, но да.
Podría tomar algunos días en finalizarse, pero sí.

Это может занять год или даже больше.
Sí, bueno, eso podría tomar un año probablemente más.

Весь этот процесс может занять несколько часов.
Todo el proceso puede tardar algunas horas.

Это может занять некоторое время.
Esto puede tardar un rato.

Да, но распечатка может занять несколько дней.
Si, pero copias en papel podría llevarnos días.

Это может занять некоторое время.
Esto puede tardar un poco.

После сегодняшней игры Маклаген может занять мое место.
Después de hoy, McLaggen puede ocupar mi lugar.

Он может занять старое место Ньюхауза в спасателе.
Él podría tomar el antiguo puesto de Newhouse en el escuadrón.

Дипломатический процесс может занять шесть месяцев.
El proceso diplomático puede demorar hasta seis meses.

Процесс взыскания средств продолжается и может занять ряд лет.
El proceso de recuperación sigue su curso y puede durar varios años.

ЕС не может занять место США как мирового лидера.
La UE definitivamente no puede ocupar el lugar de Estados Unidos como líder del mundo.

Технический оператор предполагает, что этот процесс может занять до восьми месяцев.
Según el operador técnico, ese proceso puede durar hasta ocho meses.

Дешифровка может занять несколько недель, прежде, чем мы узнаем, что у нас есть.
Podría tomar semanas hasta que sepamos que es lo que tenemos.

Мы и так будем играть до вечера- эта игра запросто может занять часов восемь.
No, igual jugaremos esta noche este juego puede durar ocho horas fácilmente.