СЛИШКОМ ЗАНЯТ на Испанском - Испанский перевод

• demasiado ocupado
• muy ocupado
• tan ocupado
• está ocupado

Примеры использования Слишком занят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он слишком занят.
Está demasiado ocupado.

Да, просто слишком занят.
Si, es solo que estoy ocupado.

Слишком занят совокуплением.
Demasiado ocupado metiéndola.

Знаешь, я был слишком занят на работе.
¿Sabes?, estaba tan ocupado en el trabajo.

Был слишком занят киданием в меня посудой.
Estaba muy ocupado tirándome vasos.

А мой Энтони слишком занят, чтобы отвезти меня.
Y mi Anthony está ocupado como para llevarme.

Слишком занят делая то, что ОН одобряет.
Demasiado ocupada haciendo lo que a él le gusta.

Ну ты же слишком занят со всем этим.
Bien estas muy ocupando haciendo todo junto.

Я хотел пойти с ней, но был слишком занят.
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.

Я не слишком занят для моей семьи.
No estoy demasiado ocupado para mi familia.

Но ему не нужен отец, который исчезает, потому что слишком занят.
Pero no quiero un padre que desaparece porque está ocupado.

Он был слишком занят, удовлетворяя мою жену.
Estaba demasiado ocupado en satisfacer a mi esposa.

Потом я ушел… я был слишком занят праздниками и женщинами.
Entonces me retiré… pero estaba demasiado ocupado con fiestas y mujeres.

Нет, он слишком занят на юридическом факультете.
No, está muy ocupado con la facultad de Derecho.

Ну, ты сказал, что будешь слишком занят, чтобы я не был занят..
Bueno, dijiste que estabas demasiado ocupado por mí no será.

Слишком занят спасением семейного праздника.
Estoy demasiado ocupado salvando el día de gracias de nuestra familia.

Он всегда был слишком занят моим братом и работой.
Siempre estaba muy ocupado con mi hermano y con el trabajo.

Слишком занят своей новой девушкой, чтобы в магазин сходить?
Muy ocupado con tu nueva novia como para ir de compras,¿no?

Нет, он был слишком занят наслаждаясь его новой суперсилой.
No, él estaba demasiado ocupado disfrutando su nuevo súper poder.

Но молодого доктора Номура призвали, а его отец был слишком занят.
Pero el joven Doctor Nomura se alistó y su padre estaba muy ocupado.

Ты слишком занят, пытаясь быть самым умным.
Estás demasiado ocupado intentando ser el hombre más listo de la habitación.

Ну извините, что я был слишком занят, стоя на коленях перед унитазом.
¡Disculpáme si estuve muy ocupado de rodillas delante del inodoro.

Он слишком занят, чтобы слушать твои буйные фантазии.
Está demasiado ocupado para andar haciendo caso de tu loca imaginación.

Кроме того, я буду слишком занят здесь, чтобы попасть в неприятности.
Además, voy a estar muy ocupado aquí para entrar en algún problema.

Слишком занят, чтобы сказать, что он слишком занят?.
¿Tan ocupado que no puede hablar y decir que está muy ocupado?.

Мы лишились" Кутюр аппарел", потому что ты был слишком занят Майком.
Bueno, perdimos a Couture Apparel porque estabas muy ocupado con Mike.

Я бы его спросил, но он был слишком занят тем, что пытался меня убить.
Le habría preguntado, pero estaba demasiado ocupado intentando matarme.

Они послали вместо меня какого-то парня, потому что я слишком занят.
Enviaron a un tío a hacerlo por mí porque yo estoy, como, muy ocupado.

Потому что был слишком занят, решая, стоит ли самому оставаться здесь.
Porque estabas muy ocupando tratando de decidir si tú querías continuar o no.

Был слишком занят тем, что убегал в противоположном направлении, чтобы обратить внимание.
Estaba demasiado ocupado corriendo en la dirección opuesta para notarlo.