Примеры использования Tan ocupado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba tan ocupado.
Он был так занят.¿Qué estás haciendo tan ocupado?
En serio,¿tan ocupado puede estar?
Неужели, он правда так занят?¿En qué estuve tan ocupado?
Чем я только был так занят?Estuve tan ocupado que se me dificulta--.
Я был так занят, что мне… трудно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
Haz estado tan ocupado.
Ты был так занят.¿Qué es lo que estás haciendo que te mantiene tan ocupado?
Чем же именно ты так занята?Es tan rico, tan ocupado.
Он Tan ocupado que aún así tiene tiempo de quejarse.
Такой занятой, но время на жалобы находит.¿Con que estas tan ocupado?
Estuvo tan ocupado con el lavadero de coches y su boda.
Он был так занят с автомойкой и его свадьбой.A veces estas tan ocupado.
Иногда бываешь так занят.Tan ocupado que no pude salvarlos, tuve que dejarlos morir.
Так занят, что не смог их спасти. Мне пришлось оставить Уд умирать.Y siempre estaba tan ocupado.
А он всегда был так занят.Si no estuviese tan ocupado, hubiéramos viajado juntos.
Не будь вы так заняты, мы бы путешествовали вместе.Hablaré contigo cuando no estés tan ocupado.
Поговорю с тобой, когда ты не будешь так занят.¿Sabes?, estaba tan ocupado en el trabajo.
Hablaremos en otra ocasión, cuando no estés tan ocupado.
Мы еще поболтаем, когда ты не будешь так занят.Tu hermano estaba tan ocupado besando a su enamorada que lo dejo.
Твой брат был так занят поцелуями, что забыл телефон.¿Tan ocupado que no puede hablar y decir que está muy ocupado? .
Слишком занят, чтобы сказать, что он Se te habrá pasado el tiempo rápido al estar tan ocupado transformando el salón en un mausoleo para hippies.
Ты, наверное, потерял счет времени потому что был слишком занят Превращением солярия в похоронное бюро для льготников.Estaba tan ocupado con su restaurante y supongo que lo consideré innecesario.
Он был так занят со своим рестораном. Я решила, что мы обойдемся без этого.¿Qué te mantiene tan ocupado¿No tienes tiempo de cenar conmigo?
Ты чем так занят, хенним, что не можешь со мной пообедать?Estaba tan ocupado pensando en un remedio al problema del agua de la ciudad que no me detuve a considerar la curita.
Я был так занят, изобретая лекарство от водной проблемы города, что мне в голову не пришло подумать о пластыре.Si no estuvieras tan ocupado con tu bolera, te darías cuenta.
Не будь ты так занят строительством своего боулинга, Un hombre tan ocupado como usted debería cuidar mejor de si mismo!
Такой занятой человек, как Вы, должен лучше заботиться о себе!Si no estuvieras tan ocupado mirándome de arriba a abajo, lo entenderías.
Если бы не была так занята тем, что осуждаешь меня, ты бы поняла.Quizá estabas tan ocupado lamiendo la cuchara que no podrías verlo bien.
А может ты был так занят облизыванием ложки, что не смог хорошенько ее рассмотреть.Bueno, estaba tan ocupado ligando conmigo esa noche que puede que no se diese cuenta de con quien estaba.
Ну, он был так занят мной той ночью, что у него не было возможности разглядеть того, с кем я была.Así que Billy estaba tan ocupado, que no podía pasar el fin de semana con sus tres amigos más antiguos del mundo.
Итак, Билли был так занят, он не мог провести выходные с его тремя самыми старыми друзьями в мире.
