ТАК ХОРОШО на Испанском - Испанский перевод

• tan bien
• tan bueno
• muy bien
• así de bien
• muy bueno
• está bien
• es bueno
• tan agradable
• tan bonito
• tan genial
• lo mejor
• se siente bien
• tan lindo
• tan feliz
• me alegra

Примеры использования Так хорошо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так хорошо, спасибо.
Está bien, gracias.

Ты меня так хорошо знаешь, Рэй.
Me conoces tan bien, Ray.

Так хорошо быть с семьей.
Es bueno estar con la familia.

О, внутри меня так хорошо.
¡Se siente tan bien dentro de mí!

Так хорошо быть дома, пап.
Es bueno estar en casa, papá.

Давно я так хорошо не спал.
No había dormido así de bien desde hace meses.

Так хорошо, что ты вернулась, Реми.
Es muy bueno tenerte de vuelta, Remi.

Анжела, когда ты узнала меня так хорошо?
Angela,¿cómo me conoces tan bien?

Я уже давно так хорошо не спал.
No me sentía así de bien desde hace meses.

Мне нравится, что ты знаешь меня так хорошо.
Me gusta que me conozcas tan bien.

Кто вас научил так хорошо готовить?
¿Quién le ha enseñado a cocinar así de bien?

Ну, не так хорошо для меня, или нас.
Buueno, no está bien para mí, o para nosotros.

Возможно, ты не так хорошо выглядел, делая это.
Probablemente no lo harías así de bien.

Да, так хорошо. А теперь немного вверх, можешь?
Bueno, está bien.¿Qué tal un poco hacia arriba?

Я никогда себя так хорошо не чувствовала.
Nunca me había sentido así de bien en mi vida.

Не так хорошо, как я, но… Моя мать, она с ним.
No tan bueno como yo, pero… mi madre estar con el.

Это так, так, так, так, так, так хорошо.
Es tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan bueno.

А это не так хорошо как замариновать на три дня!
Que no es tan bueno como una salmuera de tres días!

Так хорошо наконец- то завести легкие веселые отношения.
Es bueno tener por fin una relación divertida.

Если он знает нас так хорошо, то это, без сомнения, избранный.
Si nos conoce tan bien, seguro que es el elegido.

Я боялась, что это будет не так хорошо без Оливии.
Estaba preocupada de que no fuera a ser tan bueno sin Olivia.

Если ты этого не понимаешь, значит ты знаешь меня не так хорошо.
Si no sabes eso, entonces no me conoces muy bien.

Я знаю историю Джона так хорошо, потому что Джон- это я.
Conozco muy bien la historia de John porque yo soy John.

Ты ожидаешь от меня извинений. Но ты меня не так хорошо знаешь.
Si esperas que me disculpe, no me conoces muy bien.

К счастью для меня, она не так хорошо исчезает, как ты.
Por suerte para mí, no es tan bueno a desaparecer como estabas.

Я не спал так хорошо с тех пор, как на твоей руке было кольцо.
No había dormido tan bien desde que había un anillo en tu dedo.

Со мной не обращались так хорошо с тех пор как я ушел с морфлота.
No me han tratado tan bien desde que dejé la Marina Mercante.

Она не так хорошо себя чувствует но я думаю она наконец заснула.
Ella no se siente muy bien pero creo que finalmente se durmió.

Я обещаю ты почувствуешь себя так хорошо как только мы начнем выбрасывать хлам.
Prometo que esto se sentirá muy bien una vez que empecemos a tirar cosas.

Джек, было бы так хорошо, если бы ты очнулся во время Рождества.
Jack, que sería tan bueno si despertaras a tiempo para Navidad.