Примеры использования Está bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está bien,¿sabes qué?
No, no, no, no. Eso, eso está bien.
Нет, нет, нет, все нормально.Está bien, a ella le gusta el pastel de nueces.
Ок, ей нравится такой пирог.Lo siento, Yo… está bien, lo siento, adelante.
Извините, ок, простите, вперед.Está bien, bueno, sigue buscando,¿de acuerdo?
Люди также переводят
Sabes que eso no está bien,¿verdad, Nick?
Está bien,¿qué es lo que quiere que haga?
Ок, и что же вы хотите, чтобы я сделал?He hecho esto millones de veces, Jackie, está bien.
Я делал это миллион раз, Джеки, все нормально.¿Pero está bien si me interrumpo a mí mismo?
Regina, nosotros no lo vimos así… pero está bien.
Регина, мы не так Está bien, escuchen, es un blues con riff en B.
Si tu madre dice que está bien, tienes mi bendición.
Если твоя мать скажет, что это нормально, я тебя благославлю.No, está bien, No le iba a decir a nadie.
Не, все нормально, я никому не говорила об этом.Escucha, tú dices que necesitas el dinero y está bien.
Слушай, ты сказала, что тебе нужны деньги. И это нормально.Bueno, está bien.¿Repíteme cuál es el apellido de Jim?
Да, понятно. Какая фамилия у Джима?¿Estás segura… estás segura de que está bien que hablemos de eso?
А вы уверены, что ничего, что мы это обсуждаем?Está bien, sabes Beef, no tengo tiempo para esto.
Ясно, знаешь, Биф, у меня нет на это времени.Está bien, papá, todo tranquilo." Ese tipo de cosas.
Ничего, пап, все клево". Что-то в этом роде.Está bien, mantenerme informado sobre los ETA para el corazón.
Ок, Держи меня в курсе на ETA сердце.Está bien, entonces¿por qué no tienes una cita con un policía?
Ясно, так что ж ты не встречаешься с копом?Está bien. Quinn nos mostró algunos cortes de Red Woody.
Ничего, Квинн показал нам кое-какие щелки Ред Вуди.Está bien, eso es muy amable, pero ahora estoy bien. .
Ясно, это очень мило, но сейчас я в порядке.Está bien, envía tres unidades y reúnete allí con nosotros.
Ясно, да, отправьте трех офицеров, встретимся там.Está bien, jefe Que se quede Tal vez ella va a aprender algo.
Ничего, шэф. Пусть останется. Может она узнает что-нибудь.Está bien, señor Silverman, señor Graduado de la Universidad.
Отлично, мистер Сильверман- мистер выпускник университета.Está bien, dice que tuvieron contacto con dos de los agentes.
Ясно, еще вы сказали, что с двумя агентами у вас был контакт.Está bien. Puedo mover la carne de carpaccio criada solo con vegetales.
Отлично. Я мог просто подвинуть карппачо из говядины.Está bien, si Zack será Superman, yo quiero ser Linterna Verde.
Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зеленым Фонарем.Está bien que pienses que mi valuación de la situación sea injusta.
Ничего, что ты думаешь, что моя оценка ситуации несправедлива.Está bien, pero deben pensar en que hacer con el cabello de Puckerman.
Отлично! Но нам надо придумать, что сделать с прической Пакермана.
