Примеры использования Claro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Color claro:.
¿Claro o oscuro?-¿Yo?
Tемный или светлый?Te veré en el claro.
¡Sí, claro que he oído lo que dices!
Es usted el más claro.
У вас самый светлый.
Люди также переводят
¿Te refieres a este claro grande y vacío?
Остаться на огромной пустой поляне?Reúnete conmigo en el claro.
Встретимся на поляне.Hay un claro junto al río donde nos podemos asentar.
Можно поселиться на поляне у реки.Estrecho, gris, claro.
Узкий, серый, светлый.Está bien, está claro que hay alguien en la casa.
Ладно, в доме определенно кто-то есть.Están estacionados en un claro.
Они стоят на поляне.Oh, claro, la despedida en franela de David y Michael.
Sí, no, mi familia no es…- Claro.
Да, нет, моя семья не…- Точно.Un sedán claro, de un modelo antiguo quizá un Chevrolet.
Старая модель светлый седан, возможно, Шевроле.En realidad, es una caja de cartón en un claro.
Вообще-то, картонная коробка на поляне.Tom, con oso o sin oso, está claro que le gustas.
Том, с медведем или без, ты ей определенно нравишься.Dijo que usted nos quería reunir en el claro.
Сказал, что вы снова собираетесь на поляне.Alcide, está claro que sabes cómo tratar a una dama.
Алсид, ты, определенно, знаешь, как обращаться с дамами.Buscadlo, nos reuniremos en el claro.
Высматривайте его каждую минуту. Встречаемся на поляне.Y está claro que no significa que matase a Mitch Buckner.
И это уж точно не означает, что я убил Митча Бакнера.Liz I está esperando en un claro para fugarse conmigo.
Лиз Первая все еще ждет на поляне, чтобы сбежать со мной.Está claro que no podemos elegir a nuestros padres, Sr. Palmer.
Мы определенно не можем выбирать своих отцов, мистер Палмер.Amigo, la conexión que montaste en el claro está funcionando.
Чувак, реле, который ты установил на поляне работает.Señor Rodríguez haga que los grupos se encuentren en el claro.
Мистер Родригес, пусть исследовательские группы соберутся на поляне.No sé si ella fue asesinada, pero es claro que Marcella fue robada.
Не знаю, убили ли Марселлу, но уж точно обокрали.El fondo claro alrededor de los edificios da fe de su uso intenso.
Светлый фон вокруг здания свидетельствует об его активной эксплуатации.Así que no podrías decir quien es claro, o quien es oscuro.
Поэтому сейчас и не скажешь, кто из нас темный, а кто светлый.Pero está claro que extraña mucho más su viejo trabajo que a su madre.
Но он определенно скучает по своей старой работе больше, чем по родной матери.Lo que pienso es que en este callejón, está claro que había alguien más.
Я думаю, в этом переулке определенно был кто-то еще.Órdenes del capitán reunión en el claro en donde se vieron la primera vez.
Капитан приказал собраться всем на поляне, на которой он с вами встретился.
