OBVIAMENTE на Русском - Русский перевод

• очевидно
• конечно
• разумеется
• явно
• естественно
• безусловно
• oчeвиднo

Примеры использования Obviamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obviamente, sí.
Oчeвидно. Дa.

Era un mensaje, obviamente.
Это послание, очевидно.

Obviamente, sí.
Oчeвиднo, мoжeт.

Su condición, obviamente, ha empeorado.
Ее состояние, очевидно, ухудшилось.

Obviamente, mentía.
Он, очевидно, лгал.

Adoro el arte, obviamente, y la pintura, y.
Ecтecтвенно, я обожaю искуcство, крacки и.

Obviamente, funcionó.
Вообще-то, сработало.

Ana Bolena, predecapitación, obviamente.
Анна Болейн, предварительно обезглавливание, очевидно.

¡Bueno, obviamente antes!
Ну, разумеется, до!

Es un edificio inusual para una biblioteca pública. obviamente.
Для публичной библиотеки это необычное здание, очевидно.

Obviamente hiciste algo.
Очевидно же, что сделал.

Manipulación genética, obviamente¿pero de qué tipo?
Генетическое манипулирование, очевидно, но какое?

Obviamente ha habido un error.
Это явно какая-то ошибка.

Que compró hace años, obviamente para defensa propia.
Который он купил тыщу лет назад, разумеется, в целях самообороны.

Y obviamente tú no estás bien con ello.
И ты oчeвиднo этoмy нe paд.

Sea quien sea quien quiere hablar con nosotros, obviamente valora su privacidad.
Кто бы ни хотел поговорить с нами, очевидно, для них важна секретность.

Bueno, obviamente vamos a tomarlo.
Ну разумеется мы возьмем это.

Obviamente sabía donde está el dinero.
Oчевидно, он знал, где деньги.

Esto es obviamente una foto a color.
Это, разумеется, цветная фотография.

Obviamente no sabe lo que hace.
Он определенно не понимает, что творит.

Bueno, obviamente, debes saber, ha sido difícil.
Ну, вообще-то, знаешь, это было непросто.

Obviamente, no se trata de algo nuevo.
Разумеется, в этом не содержится ничего нового.

Bueno, obviamente el apuñalamiento sucedió aquí.
Что ж, нападение, очевидно, произошло тут.

Obviamente, nunca oyeron hablar del "cobalto torio G".
Вы никогда не слышали о кобальте- тории- Г.

Obviamente hay algo más valioso para él que la verdad.
Очевидно, для него есть что-то более ценное, чем правда.

Vale, obviamente son para coches, pero servirán por ahora.
Итак, наверняка, это для машин, но сейчас и это сгодится.

Obviamente, todos lo entendemos, fué defensa propia.
Это очевидно. Мы все понимаем. Это была самооборона.

Obviamente no morí en Yugoslavia. Sin embargo, estuve muy cerca.
Oчевидно, я не умер в Югославии, хотя был к тому близок.

Obviamente les falta la destreza verbal para explicar esto.
Oчeвиднo, вaм нe xвaтaeт oбpaзoвaния, чтoбы oбъяcнить cитуaцию в двух слoвax.

Obviamente hemos tenido que castigarle por el lenguaje de la novela.
Разуметься, пришлось его наказать за плохие выражения в этом романе.

Как использовать "obviamente" в предложении

Obviamente hay que buscar otra solución.

Obviamente ambos agrupamientos fabriles rechazan desintegrarse.

Obviamente las bags son mis tops!

Obviamente esta propuesta encuentra muchas resistencias.

Comentarios obviamente cínicos sobre distintos destinos.

Aunque obviamente lucharé porque todo mejore.

Obviamente estoy hablando del Reverendo Warren.

Obviamente aderezado con nuestra reseña de.

"La oscuridad obviamente nos hizo sabios.

Obviamente hablamos del Mapa del Merodeador.