CLARAMENTE на Русском - Русский перевод

• четко
• явно
• ясно
• очевидно
• однозначно
• несомненно
• наглядно
• безусловно
• убедительно
• определенно
• отчетливо
• четкое
• недвусмысленно
• явным

Примеры использования Claramente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Claramente no.
Естественно нет.

¿Puedes explicarlo claramente?
Можешь говорить яснее?

Claramente estaba sudando.
Заметно, что он вспотел.

Sí, o al menos habla claramente.
Да, или хотя бы говори четче.

Claramente, no está casado.
Видно, что вы не женаты.

No puedes pensar claramente debido a ellos.
Ты не можешь трезво мыслить из-за них.

Es claramente un ateo rabioso.
Он абсолютно бешеный атеист.

Para mi delegación esto es claramente una enmienda.
Для нашей делегации это явная поправка.

Claramente, él no pensaba así.
По-видимому, он так не думал.

Y la Osa Mayor, claramente, parece una osa.
А большая медведица очень похожа на медведя.

Claramente, no era tan amiga.
Видимо, не такая уж я и подруга.

Y puedo porque es claramente un error de medición.
Я могу удалить ее, ведь это явная погрешность измерения.

Claramente, no esperaba visitas.
Разве не видно, что я ждала гостей.

Las normas deberían fijarse claramente y ser fáciles de controlar.
Нормативы должны быть четкими и поддаваться контролю.

Claramente hay algo único acerca de esta clase de compuestos.
Стала очевидна уникальность данного класса соединений.

Otros ejemplos de la misma criatura muestran sus plumas más claramente.
На других экземплярах этого же создания перья видно еще отчетливее.

Se trata claramente de un error.
Но это явная ошибка.

Claramente, de esa historia, Charlie, tu eres quién se folló a mi hermana.
Судя по всему, Чарли, именно ты трахнул Ди.

Esta disposición otorga claramente a la mujer la libertad de elegir su cónyuge.
Это положение, очевидно, дает женщинам возможность свободно выбирать своих супругов.

Claramente, las cosas no iban bien, así que tomamos una decisión.
Честно, все шло не очень хорошо, и мы приняли решение.

La cuestión de si se puede distinguir claramente entre protección funcional y protección diplomática;
Вопрос о возможности ясного проведения различия между функциональной защитой и дипломатической защитой;

Claramente esto condujo a guerras de patentes por todo el mundo.
Естественно, такая ситуация привела к возникновению патентных войн по всему миру.

Haley claramente no está bien.
С Хейли определено не все хорошо.

Claramente Jordan se dio cuenta de que tenía poderes y estaba intentando entenderlos.
Видимо, Джордан поняла, что у нее есть способности, и пыталась их изучить.

La vejez es claramente un caso de la mente sobre la materia.
Старость- это яркая иллюстрация преобладания разума над материей.

Patti claramente nos está llevando en una dirección, pero no está llenando los huecos.
Патти ясно указывает нам направление, но она не заполняет пробелы.

El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas.
Одна область, в которой правительство несет явную ответственность- это государственные финансы.

Tienes claramente un profesor muy talentoso.
У вас явно очень способный учитель.

Se trata claramente de actos de terrorismo de Estado y crímenes de lesa humanidad.
Это явные акты государственного терроризма и преступления против человечности.

Por ello, son claramente más específicos que en ciclos anteriores.
В этой связи они отличаются заметно большей целенаправленностью, чем программы предыдущих циклов.

Как использовать "claramente" в предложении

ver claramente cómo trabajan estas trituradoras.

Son claramente identificables los factores predisponentes.

Creo que son actividades claramente diferentes.

Estaba claramente llevando esto demasiado lejos.

Este mocoso claramente está buscando problemas!

Estableciendo claramente los límites del problema.

"Lo tengo", insiste, ahora claramente avergonzada.

Claramente esto afecta nuestro mercado chileno.

Claramente sigue tan tarada como siempre.

Los espacios deben estar claramente separados.