Примеры использования Claras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, señor, muy claras.
Las estrías son muy claras y son muy profundas.
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие.Mañana, con las ideas claras.
Dale señales claras y se irá.
Pero las pruebas no son muy claras.
Но они не так уж понятны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una clara distinción
un claro ejemplo
una clara división
una clara tendencia
clara indicación
una clara definición
una clara comprensión
constituye una clara violación
claro mensaje
una clara mayoría
Больше
Las cosas son tan claras como no lo han sido nunca.
Все становится таким ясным, каким есть на самом деле.Y tengo ciertas cosas muy claras.
Quizás veo las cosas más claras que en los últimos años.
Las reglas de nuestro juego son muy claras.
Правила нашей игры должны быть очень понятны.Sin embargo, no resultan tan claras sus ventajas económicas.
Los términos de tu liberación fueron muy claras.
Условия твоего освобождения предельно понятны.Las órdenes eran claras, no podía permitirse que siguiera viviendo.
Las variantes de este inciso no son claras.
Предусмотренные в этом подпункте варианты не совсем понятны.Políticas claras en un marco jurídico para la inversión.
Sin embargo, las definiciones no siempre eran claras.
Вместе с тем приводимые определения были не всегда понятны.Me parecen muy claras pero quizá sea más fácil revisarlas juntos.
A veces solodesearía que las cosas fueran un poco más claras.
Existen pruebas claras de las intenciones de Israel a este respecto.
Desafortunadamente, sus sugerencias para lograrlo no son claras.
К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны.Hay pruebas claras y convincentes que establecen que estos niños están en peligro.
Un interfaz de fácil utilización con opciones y secuencias claras;
Las barras claras representan la condonación o reestructuración de la deuda.
La rendición de cuentas mutua y unas responsabilidades institucionales claras.
Взаимная подотчетность и четкая организационная ответственность.No se han obtenido respuestas claras, aunque se han aducido posibles razones.
Debería armonizarse la legislaciónnacional para garantizar que sus disposiciones sean coherentes y claras.
Todas esas acciones constituyen claras violaciones de los acuerdos de Madrid y Oslo.
Las leyes que rigen el establecimiento deorganizaciones no gubernamentales deben ser claras y sencillas.
Законы, регулирующие порядок создания неправительственных организаций,должны быть простыми и понятными.Además, el establecimiento de metas claras podría ayudar a brindar algunos de los incentivos necesarios.
Кроме того, четкая постановка задач может помочь создать некоторые необходимые стимулы.La Secretaría podría crear guías prácticas simples y claras que expliquen estos procesos.
En todo esto se pierden las claras lecciones de las últimas cinco décadas de desarrollo económico.
Все это отвлекло внимание от недвусмысленных уроков последних пяти десятилетий экономического развития.
