ОЧЕВИДНЫ на Испанском - Испанский перевод

• evidentes
• claros
• obvias
• patentes
• manifiesto
• son visibles
• aparentes
• son innegables
• obvios
• claras
• evidente
• clara
• claro
• obvio
• obvia

Примеры использования Очевидны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы так очевидны?
Somos tan obvios.

Причины этого очевидны.
El motivo es evidente.

Ну, мне стали очевидны мои слабые места.
Bueno está muy claro en dónde están mis debilidades.

Улики против тебя очевидны.
La evidencia contra tí está clara.

Последствия загрязнения морской среды вполне очевидны.
Los efectos de la contaminación del medio marino son muy obvios.

Его намерения были очевидны.
Ha dejado sus intenciones bien claras.

Страдания безмерны, и наши обязанности совершенно очевидны.
Hay mucho sufrimiento y nuestras responsabilidades son claras.

А они очевидны, хотя кое-кто и предпочитает игнорировать их.
Estos son claros, aun cuando haya algunos que prefieren desconocerlos.

Последствия всего этого очевидны.
Las consecuencias son obvias.

К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны.
Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.

Думаю, лидеры вполне очевидны.
Está claro quiénes son los líderes.

Не стесняйтесь задавать вопросы, хотя, возможно, ответы будут очевидны.
No temer hacer preguntas, aunque tal vez las respuestas sean obvias.

Ответы на эти вопросы не очевидны.
Las respuestas no son obvias.

На многостороннем уровне программа действий и приоритетные задачи уже очевидны.
Desde el punto de vista multilateral el programa y las prioridades ya están claros.

Ну, двойные Л и Т не всегда очевидны.
Bueno, la L y la T no siempre son obvias.

Психическое воздействие не удается, потому что его методы слишком очевидны.
De su personalidad.- La terapia fracasó porque tus métodos son demasiado obvios.

Поэтому масштабы проблемы очевидны.
La magnitud de problema es, pues, evidente.

Причины широкой распространенности картелей в этих отраслях довольно очевидны.
Las razones que explican la elevada incidencia de la actividad de los cárteles en estos sectores son relativamente obvias.

Его намерения были совершенно очевидны.
Sus intenciones eran muy obvias.

Их преимущества с точки зрения свободного обмена идеями очевидны.
Los beneficios que ofrecen en cuanto al libre intercambio de ideas son innegables.

Твои чувства к ней слишком очевидны.
Tus sentimientos por ella son bastantes obvios.

Намерения и практика Израиля вполне очевидны.
Las intenciones y prácticas de Israel son muy claras.

Достижения наших студентов очевидны.
Nuestros estudiantes logros son innegables.

Вы отсюда не выйдите, причины очевидны.
Por razones obvias, ustedes no dejarán esta habitación.

А это еще большая головная боль- причины очевидны.
Ese es un dolor de cabeza peor por razones obvias.

Мистер Кеннесоу, по-моему, ваши мотивы вполне очевидны.
Sr. Kennesaw, creo que su motivo es bastante obvio.

Однако ее экономические выгоды не столь очевидны.
Sin embargo, no resultan tan claras sus ventajas económicas.

Да, но признаки утомления, Дениз, довольно очевидны.
Sí, pero las signos de dolor, Denise, son bastante claros.

Но военные способности этого устройства очевидны.
Pero las aplicaciones militares de este dispositivo son innegables.

Цель строительства поселений и преследуемые этим намерения очевидны для всех.
El propósito y la intención de los asentamientos son claros para todos.