ЯСНО на Испанском - Испанский перевод

• claramente
• claro
• de acuerdo
• evidente
• ok
• expresamente
• evidentemente
• con claridad
• explícitamente
• obvio
• muy bien
• vale
• está claro
• es evidente
• entendido
• está bien
• es obvio

Примеры использования Ясно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ясно, босс.
Entendido, jefa.

Разве не ясно?
¿No es evidente?

Ясно, сэр.
Entendido, señor.

Нет, думаю, и так все ясно.
No, creo que es evidente.

Ясно, детектив.
Entendido, detective.

Да, забастовку. Это ясно.
Sí, una huelga es evidente.

Ясно, гражданин.
Entendido, ciudadano.

Насчет нее ясно, а другие?
Con ella, vale,¿pero y con otras?

Ясно, не мое дело.
Entendido, no es asunto mío.

Я все время буду рядом, ясно?
Voy a estar aquí todo el tiempo,¿vale?

Ясно, ясно, все понял.
De acuerdo, de acuerdo, lo entiendo, lo entiendo.

Потому что ясно- вам нужен эксперт.
Porque es evidente que necesita un experto.

Ясно, продолжай искать, хорошо?
Está bien, bueno, sigue buscando,¿de acuerdo?

Есть много людей и я один из них, ясно--.
Son un montón de gente y soy uno de ellos, vale.

Ясно. Готова вернуться на работу?
De acuerdo.¿Estás lista para volver a trabajar?

Я говорил с Тессой об этом, и она в порядке, ясно?
He hablado con Tessa sobre esto, y está bien¿vale?

Ясно, а почему мне было не рассказать?
Vale, entonces,¿por qué no me dijiste eso,?

Это было ясно с самого начала. Им на все наплевать.
Era obvio desde el principio que no les importaba una mierda.

Ясно, но тебе понравилась идея с музыкой?
Vale,¿pero te gusta la idea de la música?

Ясно, но вы сказали, что он ее владелец.
De acuerdo, pero, dijo que él es el dueño.

Ясно, здесь что, есть скрытая камера?
De acuerdo,¿hay alguna cámara oculta por aquí?

Ясно, позвони мне завтра утром?
De acuerdo.¿Por qué no me llamas mañana por la mañana?

Ясно, можешь мне это на телефон отправить?
De acuerdo,¿puedes mandarme eso al teléfono?

Ясно… Вызывайте доктора Торрес и доктора Ханта.
Vale, llamemos a la Dra. Torres y al Dr. Hunt.

Ясно, знаешь, Биф, у меня нет на это времени.
Está bien, sabes Beef, no tengo tiempo para esto.

Ясно. Очевидно, кто-то этого не хочет.
Ok, bueno, obviamente, alguien ahí no quería que eso pasara.

Ясно, так что ж ты не встречаешься с копом?
Está bien, entonces¿por qué no tienes una cita con un policía?

Ясно, да, отправьте трех офицеров, встретимся там.
Está bien, envía tres unidades y reúnete allí con nosotros.

Ясно. Слушай, вчера на ранчо Йохансена был пожар.
De acuerdo, mira, hubo un incendio anoche en el Rancho Johanssen.

Ясно, можешь сказать, когда наркотики попали в организм Илая?
Vale,¿puedes decirme cuándo entró esta droga en el organismo de Eli?