ЗДРАВО на Испанском - Испанский перевод

• con claridad
• salud
• razonable
• saludable
• sano

Примеры использования Здраво на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень здраво.
Es muy saludable.

Шон, ты не размышляешь здраво?
Shawn, no piensas con claridad.

Я мыслю здраво.
Estoy pensando con claridad.

Я не могу мыслить здраво.
No puedo pensar con claridad.

Сельское хозяйство, здраво- охранение, продовольствие.
Agricultura, salud, alimentos.

Я не рассуждал здраво.
No pensaba con claridad.

Папочка мыслит более здраво, чем ты считаешь.
Papá es más razonable de lo que tú crees.

Ты не мыслишь здраво.
No estás pensando con claridad.

Она расстроилась и не рассуждала здраво.
Está muy ofendida, no piensa con claridad.

Ты не мыслишь здраво.
Usted no está pensando con claridad.

Никто из нас не способен рассуждать здраво.
Ninguno de los dos piensa con claridad.

Я не могу думать здраво, с тех пор как увидел тебя.
No podía pensar con claridad viéndote antes.

Ты не рассуждаешь здраво.
No estás pensando con claridad.

Сельское хозяйство, здраво- охранение, ветеринарное дело.
Agricultura, salud, servicios veterinarios.

Ты не можешь мыслить здраво.
No estás pensando con claridad.

Как по мне, так она поступила здраво и правильно.
En mi opinión, lo que ella hizo fue sano y leal.

Это… Это… звучит очень здраво.
Eso suena bastante saludable.

Сельское хозяйство, здраво- охранение, рыболовство, продовольствие.
Agricultura, salud, pesca, alimentos.

Как ты могла мыслить здраво?
¿Cómo se puede pensar con claridad?

Ты хочешь сказать, что она не могла рассуждать здраво?
¿Es otra forma de decir que no pensaba con claridad?

Нет, нет, ты мыслишь не здраво.
No, no, no estás pensando con claridad.

Видишь, Эллман, я могу рассуждать вполне здраво.
Verá, señor Ellman, puedo ser bastante razonable.

Просто Никки не мыслит здраво.
Creo que Nicky no está siendo razonable.

Как для человека с бомбой, привязанной к груди, ты мыслишь здраво.
Para alguien con una bomba atado a su pecho, usted está pensando con claridad.

Не думаю, что он мыслит здраво.
No creo que esté pensando con claridad.

Я так долго хранил секреты, я просто… я перестал мыслить здраво.
He estado guardando secretos tanto tiempo… que he dejado de pensar con claridad.

Я во всем сомневаюсь… это очень здраво.
Cuestiono todo. Es muy saludable.

Я была расстроена и не мыслила здраво.
Estuve molesto, no pensé con claridad.

Доступ к услугам в области здраво-.
Acceso a la educación y los servicios de salud.

Мистер Берк… вы не в состоянии мыслить здраво.
Sr. Burke… no está pensando con claridad.