Примеры использования Sano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por un bebé sano.
Sano y salvo.
В целости и сохранности.¡Está más sano que yo!
¿La responsabilidad de mantener a su hijo sano?
Обязанность поддерживать здоровье вашего сына?¡… más sano estás!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Prácticamente sano.
Todo está… sano y salvo.
Все… в целости и сохранности.Éste parece sano.
Soy más sano de lo que parezco.
Я здоровее чем выгляжу.Por favor, regresa sano y salvo.
Пожалуйста, вернитесь домой в целости и сохранности.Parece ser sano e inteligente, Capitán.
Кажется, вы здоровы и умны, капитан.Espero poderle enviar a su esposo sano y salvo.
Я верну вам мужа в целости и сохранности.Llegando sano y salvo.
Возвращаюсь в целости и сохранности.Vuestra misión es entregarlo sano y salvo.
Ваша задача доставить его в целости и сохранности.En un cuerpo sano habita un alma sana.
Y espero que continúe usted sano y próspero.
А я- надеяться, что ваши здоровье и изобилие будут только прибывать.Si estás sano, hay un refugio en Dalton.
Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне.Hay un árbol grande y sano en tu oficina.
Sano, salvo y catatónico en un cubo de matriz de gel.
В целости и сохранности Aquí está, sano y salvo.
Он здесь, в целости и сохранности.Nuestro único interés es salir de aquí con nuestro hombre sano.
Sólo vuelve, sano y salvo.
Просто вернитесь в целости и сохранности.Es un útero sano, pero no hay ningún feto ahí.
Матка здорова, но нет никакого плода.Está en mi zurrón de viaje, sano y salvo.
Она Está vivo y sano, muchas gracias.
Жива и здорова, большое спасибо что спросили.Su trabajo es mantener a nuestro pueblo sano, feliz y obediente.
Ваша работа- чтобы люди в городе были здоровы, счастливы и послушны.Si el cuerpo está sano, entonces el corazón también lo estará.
Если тело будет здорово, душа тоже перестанет болеть.Uno tiene que tener un sentido de patriotismo sano; eso es muy importante.
Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма; это, безусловно, важно.Todo el mundo está sano y salvo. Todo bien aquí.
Все хорошо, все живы- здоровы.Le tengo escondido sano y salvo en una isla desierta.
Он в целости и сохранности спрятан на необитаемом острове.
