ЗДОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• sano
• bien
• saludable
• zdorov
• coleando
• buena salud
• está
• sana
• sanos

Примеры использования Здоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ив и здоров.
Vivito y coleando.

Нет, он не здоров.
No, no lo está.

Мой муж совершенно здоров.
Mi esposo tiene buena salud.

И он жив и здоров.
Y está vivito y coleando.

Ч Емой сын здоров и счастлив.
Mi hijo está feliz y a salvo.

Видите, жив и здоров.
¿Ve? Vivito y coleando.

А один жив и здоров, насколько мне известно.
Y el otro está vivo y bien por lo que sabemos.

Он совершенно здоров.
Está completamente sana.

Если я скажу тебе, что я здоров, ты мне не поверишь.
Si te digo que estoy bien, no vas a creerme.

Элвис жив и здоров.
Elvis está vivito y coleando.

Я был немного не в себе… Но сейчас я здоров.
Estaba yo un poco, un poco loco, pero ya estoy bien.

Затем: г-н Здоров( заместитель Председателя)( Беларусь).
Más tarde: Sr. Zdorov(Vicepresidente)(Belarús).

Можете видеть, я жив и здоров.
Como ve estoy vivito y coleando.

Очень богат, но не такой здоров, как Керала.
Es tan rico en este eje pero no tan saludable como lo es Kerala.

Иногда я думаю, что он не совсем здоров.
A veces pienso que es tan serio que no está del todo bien.

Я вас уверяю… ваш разум жив и здоров в вашей голове.
Te aseguro… que tu mente está viva y bien dentro de tu cabeza.

Несколько дней- и человека нет, а был совершенно здоров.
Pasan unos días y la persona deja de existir. Y estaba sana.

Г-н Здоров( заместитель Председателя) занимает место Председателя.
El Sr. Zdorov(Vicepresidente) ocupa la Presidencia.

Даже если ничего не будет, звони, чтобы я знал, что ты здоров.
Aunque no haya nada, llámame. Así sabré que estás bien.

Я здоров, относительно молод… Я белый. Хвала небесам за это!
Estoy saludable, joven soy blanco, gracias a dios por eso!

Срок родов был на прошлой неделе, и наш ребенок был здоров.
El parto sería la semana pasada y nuestro bebé estaba saludable.

Только если океан здоров, мы сами будем здоровы.
Y es solamente a través de un océano saludable que podemos mantenernos saludables.

Это испытание, которому меня подвергает Бог, сын. Но теперь я здоров.
Es una prueba que Dios me pone, hijo, pero ya estoy bien.

Мэр Джеймс жив и здоров. На складе в китайских доках.
Alcalde James está vivo y bien en una casa de seguridad en los muelles de China.

Ќикакой паталогии, никакой дегенерации. ќн вполне здоров.
Ninguna patología, ninguna degeneración, los tejidos son perfectamente sanos.

Данте был жив, здоров и счастлив, пока Барри не создал Флэшпоинт.
Dante estaba vivo, saludable y feliz, hasta que Barry creó Flashpoint.

Г-н Здоров( Беларусь), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
El Sr. Zdorov(Belarús), Vicepresidente, asume la Presidencia.

Он- средних лет, здоров, в анамнезе нет психиатрических проблем.
De edad mediana, en buena salud, sin historial previo en cuestiones psiquiátricas.

Я поговорила со всем и они согласились, что ты достаточно здоров отправиться домой.
Hablé con todos y todos dicen que estás saludable como para irte a casa.

Он будет достаточно здоров, чтобы выиграть титул" Несчастнейший папочка года".
Estará lo suficientemente saludable para ganar el"Padre miserable del año".