ПОЛЕЗНО на Испанском - Испанский перевод

• útil
• bueno
• conveniente
• beneficioso
• saludable
• de utilidad
• valioso
• conviene
• provechoso
• instructivo
• util
• es
• provechosamente
• gratificante
• útilmente

Примеры использования Полезно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень полезно.
Es muy saludable.

Смеяться полезно для здоровья!
¡Reír es saludable!

Это… очень полезно.
Esto es muy saludable.

Это очень полезно для нашего рейтинга.
Es muy beneficioso para el rating.

Это белок, тебе полезно.
Es proteína. Es saludable.

Это будет полезно для тебя… и для меня.
Será provechoso para ti y para mí.

Наверно очень полезно.
Debe haber sido muy instructivo.

Это полезно для здоровья, понятно?
Es beneficioso para la salud¿De acuerdo?

Он с морковью. Тебе полезно.
Es de zanahoria, muy saludable.

Тебе будет полезно выйти в свет.
Es saludable para ti salir e integrarte al mundo.

Но в данном случае, это может быть полезно.
Pero en este caso, podria ser util.

Да, это полезно для ребенка, но не для меня.
Bueno, es bueno para el bebé, no tan bueno para mí.

Я же считаю, что обнимание весьма полезно.
Yo creo que el abrazo es muy saludable.

Д-р Хант сказал что это полезно с ним говорить.
El Dr. Hunt dice que también es bueno hablar con él.

В любом случае, это не совсем полезно, так?
De cualquier manera, esto no nos va a ser beneficioso,¿verdad?

Полезно также консультироваться с другими органами.
También era beneficioso consultar a otras jurisdicciones.

Сидеть на твердом полу тоже полезно для здоровья.
Sentarse en el piso duro también es bueno para la espalda.

Это будет полезно для ЮНИДО и ее проектов и программ.
Ello sería beneficioso para la ONUDI, sus proyectos y programas.

Надеюсь, что это разъяснение будет полезно для Комитета.
Espero que esta aclaración sea de utilidad para el Comité.

Врач считает, что это полезно для папы и его потери памяти.
El doctor dice que será bueno para la pérdida de memoria de papá.

Мне просто кажется, что вам будет полезно это знать.
Simplemente siento que podría ser beneficioso para usted saber.

Но это не значит, что будет полезно для нас оставаться вместе.
Pero eso no significa que hubiese sido saludable seguir juntos.

В таком месте, как Грейсленд, иногда полезно хранить секреты.
En un lugar como Graceland, a veces es bueno guardar secretos.

Но иметь в совете того кто думает как язычник будет полезно.
Pero tener a alguien de mente pagana en el Consejo… será de utilidad.

То, что ты сказал на сцене, было полезно услышать людям.
Lo que dijiste en la tarima, fue bueno que la gente lo oyera.

Возможно, будет полезно напомнить об этом членам данного Комитета.
Recordar esto quizás sea de utilidad para los miembros de este Comité.

В этой связи Бюро считает, что расширение его состава может быть полезно.
En tal sentido, la Mesa considera que sería beneficioso ampliar su composición.

Все же я считаю, что полезно услышать воспоминания людей о Восстании.
Aun así, creo que es valioso escuchar los recuerdos de las personas sobre el Surgimiento.

Будет весьма полезно знать позиции членов до проведения рассмотрения в Комитете.
Sería muy beneficioso conocer la postura de los miembros antes de las deliberaciones en el Comité.

Это было бы особенно полезно для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Esto sería especialmente valioso para los países en desarrollo y las economías en transición.