БУДЕТ ПОЛЕЗНО на Испанском - Испанский перевод

• sería útil
• convendría
• sería conveniente
• sería beneficioso
• será de utilidad
• sería de ayuda
• será bueno
• será útil
• ser útil
• es útil
• será de ayuda

Примеры использования Будет полезно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будет полезно.
Podría ser útil.

Это будет полезно.
¡Eso es útil!

Давай, тебе будет полезно.
Vamos, te vendrá bien.

Вам будет полезно.
Le será útil.

Прогуляться мне будет полезно.
La caminata me hará bien.

Для меня будет полезно узнать контекст.
Me sería útil tener un contexto.

Я уверена это будет полезно.
Estoy segura de que eso será de ayuda.

Тебе будет полезно выйти в свет.
Es saludable para ti salir e integrarte al mundo.

И покинуть ненадолго Мадрид мне будет полезно.
De paso salgo un rato de Madrid, que me viene bien.

Думаю, будет полезно выбраться из дома и.
Creo que me haría bien salir de la casa y.

Я до сих пор не знаю, как то, что я говорила, будет полезно.
Aún no sé cómo nada de lo que he dicho puede ayudar.

Будет полезно поговорить с Фредом Бруксом.
Podría sernos útil hablar con Fred Brookes.

Надеюсь, что это разъяснение будет полезно для Комитета.
Espero que esta aclaración sea de utilidad para el Comité.

Тебе будет полезно немного спокойного времени для себя.
Te vendrá bien un poco de tranquilidad.

Мне просто кажется, что вам будет полезно это знать.
Simplemente siento que podría ser beneficioso para usted saber.

Тебе будет полезно выбраться, повидаться с девчонками.
Será bueno para ti salir, ver a las chicas.

Я не думаю, что кому-то будет полезно найти доказательства этому.
Y creo que no es útil para nadie encontrar pruebas de ello.

Это будет полезно для ЮНИДО и ее проектов и программ.
Ello sería beneficioso para la ONUDI, sus proyectos y programas.

Я думаю, что нам будет полезно покинуть столицу на какое-то время.
Pienso que lo oportuno sería alejarse de la metrópolis por un tiempo.

Но иметь в совете того кто думает как язычник будет полезно.
Pero tener a alguien de mente pagana en el Consejo… será de utilidad.

Думаю, вам будет полезно заезжать ко мне время от времени.
Creo que es bueno para usted venir a verme de tanto en tanto.

Будет полезно узнать, как распределяется бюджет Комитета и как он расходуется.
Convendría saber de qué manera se asigna el presupuesto del Comité y cómo se gasta.

В обоих случаях будет полезно подготовить проекты статей и комментарии.
En ambos casos será útil que se elaboren proyectos de artículos y comentarios.

Будет полезно пояснить, как эта система работает в Международном Суде.
Conviene explicar cómo funciona este sistema en el caso de la Corte Internacional de Justicia.

Может, всем нам будет полезно вспомнить о том, как было раньше?
Podría ser bueno para todos recordar cómo eran las cosas antes,¿sabes?

Будет полезно узнать, планирует ли государство- участник ратифицировать Конвенцию 1954 года о статусе апатридов и Конвенцию 1961 года о сокращении безгражданства.
Convendría saber si el Estado parte tiene previsto ratificar la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954 y la Convención para reducir los casos de apatridia de 1961.

В этом отношении будет полезно сделать шаг в направлении к дальнейшему укреплению Конвенции.
A este respecto, será útil tomar medidas con miras a seguir reforzando la Convención.

Если это будет полезно, я могу проводить наших гостей по заводу.
Si le resulta de utilidad, podría guiar a nuestros invitados.

Может, вам будет полезно поговорить с ее товарищами по команде.
Podría ser útil para ustedes hablar con algunos de sus compañeros de escuadrón.

Возможно, будет полезно напомнить об этом членам данного Комитета.
Recordar esto quizás sea de utilidad para los miembros de este Comité.