ПОМОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• ayudar
• contribuir
• ayudarnos
• servir
• puedan
• ser de ayuda
• ayude
• ayuden
• ayudara
• pueda
• contribuyan
• contribuya
• pudieran
• poder
• contribuiría
• sirva
• sea de ayuda

Примеры использования Помочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам помочь, сэр?
¿Lo ayudo, señor?

Помочь ей умереть, да.
La ayudaré a morir, sí.

Тебе помочь чем-нибудь?
¿Te ayudo en algo?

Почему мне не помочь вам сейчас?
¿Por qué no te ayudo ahora?

Тебе помочь открыть дверь?
¿Me ayudarás con la puerta?

Я хотел бы помочь чем то еще.
Me gustaría poder hacer más.

У меня есть кое-что, что может помочь.
Tengo algo que quizás sea de ayuda.

Ты мог помочь мне, доктор.
Podría haberme ayudado, doctor.

Я буду стараться помочь Вам, как могу.
Le ayudaré tanto como me sea posible.

Хочешь помочь мамочке найти$$$?
¿QUIERES AYUDAR A MAMÁ A CONSEGUIR$$$?

Слушайте, можете просто помочь нам найти ее?
Mira,¿solo nos ayudarías a encontrarla?

Ты обещал помочь мне пилить.
Dijiste que me ayudarías a aserrar.

Так, как я медсестра, я могла бы ей помочь.
Como enfermera, puede que le sea de ayuda.

Как я могу помочь вам помочь им?
¿CÓMO PUEDO AYUDARLE A SERVIRLES?

Чтобы помочь спасти галактику на стороне света.
Para poder salvar la galaxia desde el lado de la luz.

Я не смогу помочь, если ты очнешься.
No sería de ayuda si no puedes despertar.

Когда-то давно я бы смог помочь вам, но не теперь.
Hubo una época en que podría haberte ayudado, ahora ya no.

Я просил ее помочь тем людям, но она попросту ушла.
Le pedí que ayudáramos a los otros, pero solo se fue.

Я рад, что вы позвонили мне, чтобы помочь разобраться.
Me alegro de que me hayáis llamado para poder solucionarlo.

Они придут тебе на помочь, если услышат твои крики?
¿Vendrán a rescatarte si pueden escuchar tus gritos?

Ты обещал помочь мне найти ее, а теперь улетаешь?
Prometiste que me ayudarías a encontrarla,¿y estás escapando?

Я призываю доноров помочь восполнить эту нехватку.
Insto a los donantes a que contribuyan a colmar esa brecha.

Ты обещал помочь мне найти моих родственников.
Tú me prometiste que me ayudarías a localizar a mis parientes.

Но… Если у него есть информация, которая может нам помочь.
Pero… puede que tenga información que nos sea de ayuda.

И я хочу помочь тебе, но я не могу этого сделать, если ты мне не даешь.
Y quiero ayudar… pero no puedo si no me dejas.

Нас попросили помочь его найти, закончить работу.
Nos han pedido que les ayudemos a encontrarle a terminar el trabajo.

Я хотел бы настоятельно призвать всех доноров помочь ликвидировать этот дефицит ресурсов.
Quisiera instar a todos los donantes a que contribuyan a colmar esa brecha de capacidad.

Позвольте нам помочь вам. Это его единственный шанс остаться в живых.
Dejando que le ayudemos es su única oportunidad de salir de esto vivo.

Как при помощи контраста помочь людям потреблять меньше сахара?
¿Cómo pueden usar el contraste para que las personas beban menos azúcar?

Разрешите нам помочь, и мы в конце концов сможем восстановить работу всех служб.
Si nos ayudamos, podemos eventualmente restablecer el servicio completo.