ПОДАВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• presentar
• servir
• interponer
• solicitar
• predicar
• denunciar
• demandar
• solicitud
• presenten
• presentaran
• presentara
• sirviendo
• soliciten

Примеры использования Подавать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не подавать?
¿No postular?

Готов подавать?
¿Listo para lanzar?

Ага, подавать картошку?
Sí,¿a servir patatas?

Начинай подавать грибы.
Comienza emplatando las setas.

И что, подавать жареную картошку?
¿Es lo que haré, freír papas?

Ты начал подавать индейку?
¿Has empezado a servir pavo?

Короче говоря, он должен подавать пример.
En resumen, debe predicar con el ejemplo.

Когда подавать ужин?
¿Cuándo servimos la cena?

Ваши… девочки будут подавать закуски?
¿Tus… señoritas van a estar sirviendo aperitivos?

Можете подавать на них в суд.
Ud puede recurrir contra ellos.

Негус должен подавать пример.
El Nagus debe predicar con el ejemplo.

Мы будем подавать обед и завтрак.
Les estaremos sirviendo cena y desayuno.

Думаю, я пойду в приют для бездомных, подавать еду.
Creo que iré a un refugio de sinhogar, a servir comida.

Как можно подавать на то, о чем не знал?
¿Cómo puedes reclamar algo si no sabes que existe?

Хочу попасть в Wendy' s пока они не перестали подавать завтрак.
Quiero ir a Wendy's antes de que dejen de servir desayunos.

Но куда нам подавать еду для дамы Нелли в воскресенье?
¿Dónde le daremos de comer a la Dama Nellie el domingo?

Ну им нужно перестать подавать настолько хорошую пиццу.
Bueno, ellos deberían dejar de servir una pizza tan buena.

Вы должны подавать пример остальному… остальному экипажу.
Se supone que den un ejemplo al resto… al resto de la tripulación.

Почему вам не начать подавать приличный духовный пример?
¿Por qué no empieza por darles un ejemplo moral decente?

Право жены подавать на развод на основании вреда, причиненного.
Derecho de la esposa a pedir el divorcio por daño causado debido al.

В нашей универсальной Организации мы также должны подавать пример.
En esta Organización universal también debemos predicar con el ejemplo.

Ты собираешься подавать еду или хочешь уморить нас голодом?
¿Vas a traer la comida o quieres matarnos de hambre?

Утверждалось, что уходя они предупредили ее не подавать жалобу.
Cuando se marchaban le advirtieron al parecer que no presentara ninguna denuncia.

То есть я обязан подавать расистский торт на моей свадьбе?
¿Se supone que debo servir una tarta racista en mi boda?

Знаешь, моя мама говорила, Ты не можешь подавать ветчину без сладкой картошки.
Ya sabes, mi mama solia decirme no puedes servir jamón sin batatas.

Завтрак должны подавать между половиной пятого и семью часами.
El desayuno debe servirse entre las 4:30 y las 7:00.

Людям нужна выпивка, а нам нужна официантка, чтобы подавать эту выпивку.
La gente necesita bebidas, y necesitamos una camarera que sirva esas bebidas.

Я буду Вам готовить, подавать чай днем, буду вязать Вам свитера.
Cocinaré para usted, le serviré el té por la tarde, le tejeré jerseys.

Если мы делаем все в индийском стиле тогда мы должны подавать пищу сидящим гостям.
Si lo hacemos todo en estilo indio… Entonces debemos servir comida mientras están sentados.

По закону штата Калифорния можно подавать в суд и без причинения физического ущерба.
Bajo las leyes de California, podemos demandar sin mostrar daños personales.