ЗАЯВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• declaración
• solicitud
• exposición
• afirmación
• anuncio
• comunicado
• denuncia
• discurso
• declarar
• intervención
• petición

Примеры использования Заявление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заявление о чем?
¿Denuncias de qué?

Каково заявление обвиняемого?
¿Cómo se declara el acusado?

Заявление… о чем?
¿Una declaración… de qué?

Мы сами подготовим заявление.
Elaboramos nuestros propios comunicados.

Заявление для прессы.
Comunicados de prensa.

Может дадите заявление прессе?
¿Qué tal una declaración… para la prensa?

Это заявление было встречено овациями.
Estas afirmaciones fueron ovacionadas.

Этот человек, Тед О' Мэлли, он сделал заявление.
Este hombre, Tad O'Malley ha estado haciendo denuncias.

Заявление Генерального секретаря. 16.
Exposiciones del Secretario General 17.

Курт сделал довольно серьезное заявление, и нам нужно найти его.
Curt hizo denuncias muy serias, y tenemos que encontrarlo.

Vi. заявление председателя совета персонала.
VI. DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL PERSONAL.

Европейский союз с удовлетворением воспринял заявление об одностороннем прекращении огня в сентябре.
La Unión Europea acogió favorablemente el alto el fuego unilateral declarado en septiembre.

Заявление о последствиях для бюджета по программам.
Exposiciones de las consecuencias para el presupuesto.

Письменное заявление представляется на одном из официальных языков.
Las exposiciones por escrito deberán presentarse en alguno de los idiomas oficiales.

Заявление председателя о работе ассамблеи.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR REALIZADA POR LA ASAMBLEA.

Вступительное заявление представителя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
DECLARACIÓN INTRODUCTORIA DE LA REPRESENTANTE DE LA ALTA COMISIONADA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS.

Заявление об актуарной достаточности активов Фонда.
EXPOSICIÓN SOBRE LA SOLVENCIA ACTUARIAL DE LA CAJA AL 31 DE.

Это заявление, сделанное в 1962 году, сохраняет свою актуальность.
Estas afirmaciones, que datan de 1962, todavía son de actualidad.

Заявление председателя о работе ассамблеи в ходе.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR REALIZADA POR LA ASAMBLEA.

Но их заявление вызвало недовольство многих людей, сами можете представить.
Pero sus afirmaciones causaron indignación en algunos círculos, como se podrá imaginar.

Заявление о последствиях для бюджета по программам.
Exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas.

Iv. заявление с описанием задач и деятельности управления.
IV. EXPOSICIÓN DE LOS OBJETIVOS Y LAS ACTIVIDADES DE LA.

II. Заявление Председателя Группы африканских государств 39.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA.

Заявление председателя комиссии по границам континентального.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LÍMITES DE LA.

Заявление Комитета в адрес второй Конференции Организации.
DECLARACIÓN DEL COMITÉ EN LA SEGUNDA CONFERENCIA DE LAS NACIONES.

Заявление относительно договора о нераспространении ядерного оружия.
DECLARACIÓN RELATIVA AL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS.

Заявление об актуарной достаточности активов Объединеного пенсионного.
EXPOSICIÓN SOBRE LA SOLVENCIA ACTUARIAL DE LA CAJA COMÚN DE PENSIONES.

Заявление представителя верховного комиссара по правам человека.
DECLARACIÓN DEL REPRESENTANTE DE LA ALTA COMISIONADA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS.

Заявление заместителя генерального секретаря по координации политики и устойчивому развитию.
DECLARACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS Y DE DESARROLLO SOSTENIBLE.

Заявление заместителя Генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития.
DECLARACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS Y DE DESARROLLO SOSTENIBLE.