Примеры использования Formula una declaración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Presidente formula una declaración.
El Secretario de la Comisión(Cuarta Comisión) formula una declaración.
С заявлением выступила Секретарь Комитета.El representante del Japón formula una declaración en explicación de posición.
La delegación de los Estados Unidos de América formula una declaración.
С заявлением выступила делегация Соединенных Штатов.El representante de Ucrania formula una declaración en explicación de posición.
Представитель Украины выступил с разъяснением позиции.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
formularon declaraciones
formulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaformuló recomendaciones
las observaciones formuladasformuló una recomendación
las propuestas formuladaslas reservas formuladassolicitud formulada
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Doy la palabra al Secretario Adjunto para que formula una declaración.
Слово имеет заместитель Секретаря Комитета, который сделает объявление.El representante de Nigeria formula una declaración en la que explica su posición.
Представитель Нигерии выступил с разъяснением позиции.Formula una declaración el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.
С заявлениями выступил заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения.El representante del Sudán formula una declaración.
С заявлениями выступил представитель Судана.También formula una declaración la facilitadora, Sra. Fernande Houngbedji(Benin).
С заявлением выступила также координатор г-жа Фернанда Хунгбеджи( Бенин).La Secretaria de la Comisión formula una declaración.
С заявлением выступила Секретарь Комитета.Formula una declaración la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
С заявлением выступила Директор- исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций.El Secretario de la Comisión formula una declaración.
С заявлением выступила Секретарь Комитета.Formula una declaración la Excma. Sra. Ellen Johnson Sirleaf, Presidenta de la República de Liberia.
С заявлением выступила Ее Превосходительство г-жа Эллен Джонсон- Серлиф, президент Либерии.La representante de Turquía formula una declaración.
С заявлением выступила представитель Турции.Formula una declaración la Sra. Ellen Margrethe Løj, Representante Especial del Secretario General para Liberia.
С заявлением выступила г-жа Эллен Лей, Специальный представитель Генерального секретаря.La Copresidenta(Rumania) formula una declaración.
С заявлением выступила Сопредседатель( Румыния).El Presidente formula una declaración sobre los entendimientos relacionados con el proyecto de resolución.
Председатель cделал заявление о согласованных соображениях, относящихся к этому проекту резолюции.El Presidente de la Asamblea General formula una declaración.
Председатель Генеральной Ассамблеи сделал заявлением.El representante de Rwanda formula una declaración en contra de la inclusión del tema 173.
Представитель Руанды выступил против включения в повестку дня пункта 173.La Presidenta de la Asamblea General formula una declaración.
С заявлением выступила Председатель Генеральной Ассамблеи.Para explicar su posición formula una declaración el representante de la República Árabe Siria.
С разъяснением позиции выступил представитель Сирийской Арабской Республики.La Presidenta del Consejo de Seguridad formula una declaración.
С заявлением выступила Председатель Совета Безопасности.El representante de Alemania formula una declaración en explicación de posición.
С разъяснением позиции выступил представитель Германии.La Vicepresidenta, Sra. Marcela Zamora(Costa Rica), formula una declaración.
С заявлением выступила заместитель Председателя, г-жа Марсела Самора( Коста-Рика).El representante de los Países Bajos formula una declaración en explicación de posición.
С разъяснением позиции выступил представитель Нидерландов.La Relatora, Sra. Tamar Tchitanava(Georgia), formula una declaración.
С заявлением выступила Докладчик г-жа Тамар Читанава( Грузия).El representante del Reino Unido formula una declaración para explicar su posición.
Представитель Соединенного Королевства выступил с разъяснением позиции.La Vicepresidenta(Hungría) también formula una declaración.
С заявлением выступила также заместитель Председателя( Венгрия).La Presidenta del Comité del Programa y de la Coordinación formula una declaración de clausura.
С заключительным заявлением выступила Председатель Комитета по программе и координации.
