Примеры использования Declaración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Declaración de Accra.
Aplicación de la Declaración.
Declaración de Moscú.
МОСКОВСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ.Te ayudaré con tu declaración.
Declaración de El Cairo.
КАИРСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la siguiente declaraciónbreve declaraciónuna nueva declaraciónsuya la declaración formulada
la reciente declaraciónformula una declaración final
la declaración facultativa
tres declaracioneshistórica declaracióndeclaraciones finales
Больше
Использование с глаголами
formularon declaracionesformulan declaraciones los representantes
formula una declaracióndeclaración formulada
la declaración de parís
escucha declaracionesescucha las declaraciones formuladas
aprobó la declaraciónenunciados en la declaraciónla declaración aprobada
Больше
Использование с существительными
aplicación de la declaraciónel proyecto de declaracióndeclaraciones de los representantes
declaración de doha
declaración sobre los derechos
disposiciones de la declaracióndeclaración a la prensa
nota de la declaracióndeclaración del gobierno
conformidad con la declaración
Больше
Aplicación de la Declaración sobre la.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ.Declaración final.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ.Se olvidó de firmar la declaración.
Bы зaбыли пoдпиcaть зaявлeниe.Con la declaración de Jake, sí.
С показаниями Джейка, да.Por el camino he leído su declaración.
С ее показаниями я уже ознакомилась.Según la declaración que nos dio.
Согласно показанию, которое вы нам дали.No, estoy aquí para tomar una nueva declaración.
Нет. Я вернулась за новыми показаниями.Y lo mismo en tu declaración de impuestos.
No han de ser forzadas a hacer una declaración.
Ya ha mentido en su declaración a la defensa.
Она уже лгала в своем свидельском показании.Declaración del Presidente de la Federación de Rusia.
Mi cliente mantiene su declaración anterior.
Мой клиент остается на своем старом показании.Tema 3- Declaración del Director Ejecutivo.
Пункт 3 повестки дня: ЗАЯВЛЕНИЕ ДИРЕКТОРА- ИСПОЛНИТЕЛЯ.¿Quién ha engañado en su declaración de impuestos?
Enviaré a un oficial a casa de Len y conseguiré su declaración.
Я отправлю к Лену полицейского за показаниями.¿cómo se llamaba? Tenemos tu declaración del hospital.
Cualquier declaración en sentido contrario debe ser desestimada.
Любым заявлениям об обратном следует положить конец.Porque le estoy haciendo una pregunta en una declaración.
Потому что, я спрашиваю вас об этом на показании.De acuerdo con la declaración, el Presidente no era el objetivo.
Yo me estuve preguntando cuando volvería por esa declaración.
Я было уже заинтересовался, когда вы вернетесь за теми показаниями.Acabaré mi declaración a tiempo para recogerla en el colegio.
Я закончу с показаниями во время и успею забрать ее из школы.Me voy a reunir con Rosen después para trabajar en mi declaración.
Чуть позже встречаюсь с Роузеном, чтобы поработать над показаниями.El Sr. AGRREY(Ghana) se suma a la declaración de Costa Rica y Colombia.
Г-н АГГРЕЙ( Гана) присоединяется к заявлениям представителей Коста-Рики и Колумбии.Es una declaración del administrador del Club Hirschorn verificando la procedencia de la lámpara.
Это показание под присягой от Менеджер клуба Hirschorn, удостоверяющего происхождение лампы.Declaración conjunta de la delegación del Gobierno de la República de Tayikistán y la delegación de la Oposición.
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ делегации правительства Республики Таджикистан и делегации Объединенной.
