Примеры использования Formulan declaraciones los representantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formulan declaraciones los representantes de la India.
С заявлением выступил представитель секретариата.En ejercicio del derecho a contestar formulan declaraciones los representantes de Chile, Croacia, Bolivia, Belarús y Chile.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Чили, Хорватии, Боливии, Беларуси и Чили.Formulan declaraciones los representantes de Cuba e Indonesia.
С заявлением выступили представители Кубы и Индонезии.En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Brasil, Viet Nam, Argelia, Zimbabwe, Cuba y Nigeria.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Бразилии, Вьетнама, Алжира, Зимбабве, Кубы и и Нигерии.Formulan declaraciones los representantes de Mauritania y Portugal.
С заявлением выступили представители Мавритании и Португалии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
formularon declaraciones
formulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaformuló recomendaciones
las observaciones formuladasformuló una recomendación
las propuestas formuladaslas reservas formuladassolicitud formulada
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Para explicar sus posiciones después de tomada la decisión, formulan declaraciones los representantes de Santa Lucía, Dinamarca(en nombre de la Unión Europea) y Marruecos.
С разъяснением позиции после принятия решения выступили представители Сент-Люсии, Дании( от имени Европейского союза) и Марокко.Formulan declaraciones los representantes de Argelia, Cuba y el Japón.
С заявлением выступили представители Алжира, Кубы и Японии.En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Dinamarca(en nombre de la Unión Europea), el Canadá y Sudáfrica.
С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Дании( от имени Европейского союза), Канады и Южной Африки.Formulan declaraciones los representantes de Marruecos y el Presidente.
С заявлениями выступили представитель Марокко, а также Председатель.En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Liechtenstein, Chile, Argelia, Uganda, el Iraq, Colombia y Costa Rica.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Лихтенштейна, Чили, Алжира, Уганды, Ирака, Колумбии и Коста-Рики.Formulan declaraciones los representantes de Argelia y el Presidente de la Comisión.
С заявлениями выступили представитель Алжира и Председатель.En explicación del voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Brasil, Cuba, Omán, la India, Indonesia, México y el Pakistán.
С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Бразилии, Кубы, Омана, Индии, Индонезии, Мексики и Пакистана.Formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, Nigeria, Egipto, Argelia y Sudáfrica.
С заявлением выступили представители Исламской Республики Иран, Нигерии, Египта, Алжира и Южной Африки.En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Suiza, Italia(en nombre de la Unión Europea)el Canadá y Australia.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Швейцарии, Италии( от имени Европейского союза), Канады и Австралии.Formulan declaraciones los representantes de Argelia, Marruecos,la Federación de Rusia, Indonesia, Jordania y Kazajstán.
С заявлением выступили представители Алжира, Марокко, Российской Федерации, Индонезии, Иордании и Казахстана.En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Alemania(también en nombre de Francia),el Canadá, México, Rumania y Nigeria.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Германии( от имени также Франции), Канады, Мексики, Румынии и Нигерии.Formulan declaraciones los representantes del Pakistán,los Estados Unidos, México, Eslovaquia, la República Árabe Siria y Cuba.
С заявлением выступили представители Пакистана, Соединенных Штатов, Мексики, Словакии, Сирийской Арабской Республики и Кубы.En explicación del voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Italia(en nombre de la Unión Europea),el Brasil, Nigeria y Kazajstán.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Италии( от имени Европейского союза), Бразилии, Нигерии и Казахстана.Formulan declaraciones los representantes del Uruguay(en nombre del MERCOSUR y los Estados asociados),los Estados Unidos e Israel.
С заявлениями выступили представитель Уругвая( от имени МЕРКОСУР и ассоциированных государств), Соединенных Штатов и Израиля.En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, la República Árabe Siria, Bolivia, Albania, la India y Jordania.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Китая, Сирийской Арабской Республики, Боливии, Албании, Индии и Иордании.Formulan declaraciones los representantes del Programa Mundial de Alimentos y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
С заявлением выступили представители Мировой продовольственной программы и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Bélgica(en nombre de la Unión Europea) y Armenia.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Соединенных Штатов Америки, Бельгии( от имени Европейского союза) и Армении.Posteriormente formulan declaraciones los representantes de Kuwait y el observador de Palestina.
Затем с заявлениями выступили представитель Кувейта и наблюдатель от Палестины.Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Irlanda y Ghana.
Перед голосованием с заявлением выступили представители Ирландии и Ганы.Tras la votación formulan declaraciones los representantes de Argelia, el Japón y Costa Rica.
En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Azerbaiyán, Serbia y Montenegro, Cuba y la República Checa.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Азербайджана, Сербии и Черногории, Кубы и Чешской Республики.En explicación del voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos(también en nombre de Italia y el Japón), y el Canadá.
С заявлениями по мотивам голосования до голосования выступили представители Соединенных Штатов( также от имени Италии и Японии) и Канады.En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, los Estados Unidos, Turquía, Chile, el Paraguay, Mauricio y Kirguistán.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Китая, Соединенных Штатов, Турции, Чили, Парагвая, Маврикия и Кыргызстана.En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Bélgica, los Estados Unidos, Australia, Francia, Islandia y el Reino Unido.
С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Бельгии, Соединенных Штатов, Австралии, Франции, Исландии и Соединенного Королевства.En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Checa,el Líbano, Islandia, Nueva Zelandia, Finlandia, Suiza e Indonesia.
С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Чешской Республики, Ливана, Исландии, Новой Зеландии, Финляндии, Швейцарии и Индонезии.
