ВЫСТУПИЛИ на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
Существительное
formularon
формулировать
сделать
выносить
вынести
выдвигать
разработки
разработать
выработки
высказать
формулирования
hicieron
сделать
заниматься
выполнять
прилагать
вести
внести
заставить
предпринять
добиться
провести
intervinieron
вмешиваться
участвовать
заниматься
задействовать
выступить
вмешательства
участия
принимать меры
интервенции
подключиться
pronunciaron
сделать
выносить
вынести
выступил
произнести
выговорить
вынесения
принять решение
оглашения
выступления
hablaron
поговорить
разговаривать
разговор
болтать
общаться
побеседовать
обсудить
выступить
рассказать
заговорить
la palabra
abogaron
выступать
отстаивать
ратовать
призвав
поддерживать
поддержку
los representantes
en nombre
Сопрягать глагол

Примеры использования Выступили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Еще не все выступили.
Hay gente que aún no habló.
Вы выступили против Муссолини.
Se enfrentó a Mussolini.
Говорят, вы хорошо выступили.
Me dicen que hablaste bien.
С докладами выступили 16 экспертов.
Hubo presentaciones de 16 expertos.
Многие коллеги уже выступили сегодня.
Muchos colegas han hablado hoy.
Морпехи выступили в роли противников.
Los marines hacían de fuerza opositora.
Авторами этой резолюции выступили 142 государства- члена.
Esa resolución fue copatrocinada por 142 Estados miembros.
Банки выступили с целой серией новых предложений.
Los bancos hacían varias ofertas nuevas.
Делегации Германии и Австралии выступили с замечаниями.
Formulan observaciones los representantes de Alemania y Australia.
Эмитентами выступили также Коста-Рика и Сальвадор.
También hubo emisiones de Costa Rica y El Salvador.
Сенатор Чучи, вы сегодня славно выступили от имени своего народа.
Senadora Chuchi, hoy habló bien en nombre de nuestro pueblo.
С заявлениями выступили представители Кубы и Египта.
Hacen uso de la palabra los representantes de Cuba y Egipto.
Выступили Фред Найл, член парламента, и сенатор Джулиан Макгоран.
Los oradores fueron el Sr. Fred Nile, miembro del Parlamento, y el senador Julian McGauran.
Представители Федерации выступили на совещаниях следующих органов:.
La Federación formuló declaraciones en los siguientes foros:.
С заявлением выступили представители неправительственных организаций Азии.
Se hizo una declaración en nombre de organizaciones no gubernamentales de Asia.
Государства- участники, которые выступили с возражениями против оговорок или заявлений.
Estados Partes que han hecho objeciones a reservas.
В случае необходимости будут включены дополнительные комментарии, с которыми выступили делегации.
Si procede, también serán incluidas las observaciones adicionales hechas por las delegaciones.
Приняли участие и выступили за права на землю для женщин.
La organización participó y defendió los derechos de la mujer a la tierra.
На двух закрытых заседаниях выступили почти все нечлены.
En dos sesiones privadas hicieron uso de las palabra casi todos los representantes de países no miembros.
С заявлениями выступили представители Марокко и Пакистана.
Hacen uso de la palabra los representantes de Marruecos y el Pakistán.
Со вступительными заявлениями выступили Председатель и Директор- исполнитель.
El Presidente y la Directora Ejecutiva formularán declaraciones introductorias.
С замечаниями выступили многие эксперты из числа членов Подкомиссии.
Varios expertos de la Subcomisión hicieron uso de la palabra para formular comentarios.
К сожалению, против реформ выступили центральноафриканские женщины.
Lamentablemente, son las mujeres centroafricanas las que se oponen a las reformas.
Государств- участников выступили с оговорками или заявлениями по поводу статьи 4.
Dieciocho Estados Partes han hecho reservas o formulado declaraciones con respecto del artículo 4.
Представители Российской Федерации и Уганды выступили с заявлениями по мотивам голосования.
En explicación de voto formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y Uganda.
Двое из представителей выступили на семинаре- практикуме в качестве экспертов.
Dos de los representantes actuaron en calidad de expertos durante el taller.
После перерыва с заявлениями выступили представители Израиля и Коста-Рики.
Al reanudarse la sesión, pronuncian declaraciones los representantes de Israel y Costa Rica.
На Конференции также выступили представители ряда межправительственных организаций.
La Conferencia escuchó también las intervenciones de los representantes de varias organizaciones intergubernamentales.
С аналогичным протестом позднее выступили Япония, Тайвань, провинция Китая, и Филиппины.
Más tarde lo harían el Japón, la Provincia china de Taiwán y las Filipinas.
Свыше 140 делегаций выступили в рамках тематических дискуссий.
Más de 140 delegaciones hicieron pronunciamientos dentro del marco de los debates temáticos.
Результатов: 2754, Время: 0.0959

Выступили на разных языках мира

S

Синонимы к слову Выступили

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский