Примеры использования Se oponen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiénes se oponen?
Кто против?Se oponen al tratado de paz.
Они выступают против мирного договора.¿Quienes se oponen?
Кто против?Se oponen a la guerra por acto reflejo.
Они рефлексивно против войны.¿Y si se oponen?
А если они против?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
su delegación se oponedelegaciones se opusieronoponer resistencia
china se oponeel lado opuestootras delegaciones se opusieroncuba se oponelas fuerzas opuestasderecho a oponerse
algunas delegaciones se opusieron
Больше
Использование с наречиями
se opone firmemente
se opone enérgicamente
siempre se ha opuestose opone categóricamente
se ha opuesto sistemáticamente
nos oponemos firmemente
se opone resueltamente
se opone rotundamente
se opone decididamente
Больше
Использование с глаголами
Varios economistas se oponen.
Si los padres se oponen, déjalo de mi parte.
Если родители против, я улажу это.Matan a todos los que se oponen.
Убьют всех, кто выступает против.Se oponen al orden constitucional;
Они выступают против конституционного порядка; или.¿ Porqué se oponen?
Se oponen a todas las otras sociedades secretas.
Они противостоят всем остальным тайным обществам.¿A qué se oponen?
И чем же они возмущены?Pero los ciudadanos de Roma, no se oponen?
Los Estados Unidos se oponen a esta resolución.
Соединенные Штаты не согласны с этой резолюцией.Y se oponen a otro país repartiendo ese tipo de justicia.
И они возражают против любой страны, поддерживающей подобную меру пресечения.Es más, los Estados Miembros se oponen muchas veces a él.
Muchas personas se oponen a comparar la calidad de la vida salvada y la vida quitada.
Многие люди против того, чтобы сравнивать качество спасенной и отнятой жизней.Hoy, nadie quiere tener discusiones con los que se oponen al aborto.
Muchos cabilderos ambientales se oponen incluso a investigar la ingeniería climática.
En general, las organizaciones no gubernamentales no se oponen a ese acuerdo.
В целом НПО не противостоят такому соглашению.Los que se oponen a una verdadera reforma del Consejo de Seguridad seguirán intentando obstaculizarla.
Factores y dificultades que se oponen a la aplicación del Pacto.
¡Y la historia será inclemente con aquellos que se oponen a la justicia!
Al mismo tiempo, algunas delegaciones se oponen a que se suprima la recomendación 62.
В то же время ряд делегаций выступает против исключения рекомендации 62.Indique por qué no se ha aprobado, quiénes se oponen y por qué?
Что препятствует его утверждению, кто выступает против и по каким причинам?Existen convincentes argumentos éticos que se oponen al establecimiento de dicha base de datos.
Существуют убедительные этические аргументы против создания такой базы данных.Lamentablemente, son las mujeres centroafricanas las que se oponen a las reformas.
Hay grupos fundamentalistas que se oponen a la indecencia.
Это фундаменталистские группы выступающие против непристойности.Acusa de terrorismo a todos los que se oponen a sus políticas.
Он обвиняет всех тех, кто выступает против политики терроризма.Lamentablemente, a estas fuerzas de integración se oponen las fuerzas de fragmentación.
Этим силам интеграции, к сожалению, противостоят силы распада.
