Примеры использования Hacen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuántas hacen?
Se hacen abogados.
¿Y por qué sus doctores no hacen su trabajo?
Se hacen adultos después de unos años.
Они становятся взрослыми только по прошествии многих лет.Dios mío, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
Eso es lo que hacen los tíos después de una ruptura.
Dios, Dios, perdónalos porque no saben lo que hacen.
Господи, прости им, они не знают, что творят.Y que muchos hombres no hacen nada para cambiarlo.
Amado Señor, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Милостивый Господь, прости их, ибо не ведают, что творят.Eso es lo que hacen los buenos vecinos en tiempos difíciles.
Так поступают хорошие соседи в трудные времена.Pero ver lo que sus padres les hacen eso me enfurece.
Но видеть что творят их родители… Это сводит меня с ума.¿Porque es lo que hacen las mujeres normales cuando se deprimen?
Так поступают нормальные женщины в депрессии?Padre, apiádate de sus almas, porque no saben lo que hacen.
Отец, пощади их души, поскольку не ведают они, что творят.Y cuando lo hacen, decimos que han resuelto el problema.
И когда это получается, мы говорим, что задача решена.No, pero es lo que los hombres adultos hacen en nuestra cultura.
Нет, просто так поступают взрослые люди в нашей культуре.Es lo que hacen los asesinos antes de asesinar a alguien.
Так поступают убийцы перед тем, как кого-нибудь убить.Debí haber hecho lo que los cirujanos hacen con la familia:.
Я должен был поступить как поступают хирурги со своей семьей:.Esto no es lo que hacen los compañeros… y lo aprendí de ti.
Напарники так не поступают, и этому я научилась у тебя.Crees que alguien es un buen poli, y luego ellos… Hacen algo.
Las abejas hacen la miel y polinizan los parques y jardines de la ciudad.
Es como Evan. A veces los chicos hacen cosas para molestar a sus padres.
Это как Эван. Иногда парни творят ерунду чтобы позлить своих отцов.Los terrícolas atacarán este campamento, y nuestros líderes no hacen nada.
Эти земляне нападут на лагерь, а наши лидеры ничего не предпринимают.¿Sabes lo que hacen los malditos blancos cuando matan a un ciervo?
Знаете, как эти белые засранцы поступают когда убивают оленя?Un hecho interesante es que también lo hacen con gente que falsifica visados.
Интересный факт- так же они поступают с людьми, подделывающими визы.A medida de que sus emociones se vuelven más intensas se hacen más contagiosas.
Его эмоции становятся более сильными, Они становятся более заразными.Así que… los cobardes hacen sus tratos para salvar su propio pellejo.
Так что… трусы совершают свои сделки, чтобы спасти собственные шкуры.Su trabajo es asegurarse de que sus estudiantes hacen el trabajo que ella preparó.
Ваша работа- убедиться, что ее ученики выполняют задания, которые она приготовила.Por consiguiente, se hacen adultos antes de terminar sus programas de educación.
В результате они становятся взрослыми до того, как завершают учебные программы.Lamentablemente, está lleno de personas que hacen cosas horribles todo el tiempo.
К сожалению, он наполнен людьми, которые совершают отвратительные поступки… постоянно.El problema es que los fabricantes hacen cientos de miles de autos nuevos cada año.
Проблема в том, что автокомпании производят сотни тысяч новых автомобилей каждый год.
