Примеры использования Preparar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Preparar todo qué?
Что приготовлю?Ayúdalo a preparar su declaración.
Preparar un rack.
Voy a casa a preparar mis pastillas.
Пойду домой, приготовлю себе таблетки.Preparar los hombres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
la secretaría ha preparadola secretaría preparópreparara un informe
documentos preparadospreparado por el presidente
informes preparadospreparó un proyecto
el informe preparadopreparado por la oficina
Больше
Использование с наречиями
preparado conjuntamente
actualmente se está preparandopreparar debidamente
ii prepararhumanos preparóprepararse adecuadamente
ya ha preparadoya se han preparadopara preparar adecuadamente
actualmente se prepara
Больше
Использование с глаголами
seguir preparandoayudar a prepararempezó a prepararconsiste en prepararconvino en preparardesee prepararestate preparado
Больше
Por favor,¿Podrías preparar los funerales?
Preparar la Minifier.
Подготовьте Минифер.Edwards, Wilson y tú id a preparar el quirófano.
Эдвардс, иди с Уилсон, приготовьте операционную.¡Preparar el desfibrilador.
Подготовьте дефибриллятор.Ganó 50 puntos por preparar el sandwich.
Она заработала пятьдесят баллов за приготовление бутерброда.Um, preparar un catéter de balón.
Приготовьте баллонный катетер.En casi todos los casos se encargan de preparar la comida;
Женщины почти повсеместно отвечают за приготовление пищи;Preparar nuestra pequeña ceremonia.
Подготовьте нашу маленькую церемонию.Yo voy a echar un vistazo y a preparar comida y unas bebidas.
Я пойду осмотрюсь и приготовлю поесть и что-нибудь выпить.Preparar el cuerpo para el entierro del espacio.
Приготовьте тело к похоронам.Es un postre francés muy complicado de preparar debido a su temperamento.
Preparar un grupo de trabajo para atacar.
Подготовьте оперативную группу для атаки.María quería terminar de preparar el desayuno antes de que Tom despertara.
Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснется Том.Preparar un breve plan de trabajo para la actividad de examen;
Srta. Gilchrist, será Ud. tan amable de preparar una bandeja de leche con galletas.
Мисс Гилкрист, будьте любезны, приготовьте поднос с молоком и печеньем.¿Puede preparar habitaciones para él y su valet?
Подготовьте, пожалуйста, комнаты для него и его слуги?Se terminó de preparar un perfil genérico de puesto.
Rose, preparar la habitación azul para el señor Goddard.
Dr. Grey, termina de preparar a la señora Patterson para la cirugia.
Доктор Грей, закончите приготовление миссис Паттерсон к операции.Preparar el desayuno me ha despertado el bicho de la cocina.
Приготовление завтрака разожгло во мне кулинарный азарт.Preparar la comida yo misma es la mejor manera de asegurar su calidad.
Приготовление блюд собственноручно- лучший способ убедиться в их качестве.Preparar un resumen de los informes para someterlo a la consideración de la Conferencia.
Preparar y llevar a cabo actividades de información y capacitación en materia de ética;
Preparar y presentar el presupuesto anual de la Comisión ante el Consejo de Administración.
Подготавливают и представляют ежегодный бюджет Комиссии на рассмотрение совета директоров.Preparar y presentar al Consejo Ejecutivo el proyecto de programa y presupuesto del Organismo;
Разрабатывает и представляет Исполнительному совету проект программы и бюджета Агентства;
