ELABORAR на Русском - Русский перевод

• разработка
• разрабатывать
• подготовить
• подготовка
• составление
• подготавливать
• выработка
• вырабатывать
• разработки
• разработать
• подготовки
• выработки
• составления
• выработать
• разработке
• разработку
• подготовке
• выработке
• подготовку
• составлению
• составлении
• разрабатывает
• выработку
• разработаны
• подготовила
• подготовлен
• подготавливает
• подготовлены
• выработали

Примеры использования Elaborar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Elaborar y publicar informes;
Готовит и публикует доклады;

Te dará una oportunidad para elaborar- tu discurso de campaña.
Даю тебе возможность отработать твою предвыборную речь.

Elaborar un organigrama.
Формирование организационной структуры.

Por consiguiente, es necesario elaborar una serie de criterios para evaluar el desempeño.
Поэтому должен быть разработан ряд базовых критериев для оценки эффективности.

Elaborar sistemas de vigilancia sólidos.
Разрабатывайте надежные системы мониторинга.

Este índice ayuda a los empleadores a elaborar una política de diversidad.
Этот индекс поможет работодателям формировать политику, основанную на принципе кадрового многообразия.

Elaborar y difundir las mejores prácticas.
Развитие и распространение передовой практики.

El programa regional sobre estadísticas de género se ha de elaborar a su debido tiempo.
Региональная программа в области гендерной статистики должна быть разработана в надлежащее время.

Elaborar el reglamento de la Conferencia de las Partes;
Разработал правила процедуры Конференции сторон;

Actualmente se realizan trabajos para elaborar objetivos ecosistémicos para la ordenación del Mar del Norte.
Деятельность по проработке задач управления экосистемой Северного моря продолжается.

Elaborar planes de acción nacionales y subnacionales.
Разрабатывайте национальные и поднациональные планы действий.

Francia fue una de las primeras naciones en elaborar una declaración que proclamaba derechos universales.
Франция стала одной из первых стран, разработавших декларацию, провозглашающую всеобщие права.

Elaborar y mejorar los reglamentos de protección del trabajo.
Развитие и совершенствование нормативной базы охраны труда.

La Comisión Europea reconoció la necesidad de realizar nuevas investigaciones y elaborar estrategias de adaptación.
Европейская комиссия признала необходимость проведения дополнительных исследований и разработок в области адаптационных стратегий.

Elaborar propuestas concretas a las Medidas inmediatas.
Определение конкретных предложений для принятия безотлагательных мер.

Cooperación para elaborar acuerdos sobre el transporte de tránsito.
Сотрудничество в создании механизмов транзитных перевозок.

Elaborar un plan de estudios para cursos sobre planificación familiar;
Разработало учебный курс для программы подготовки по вопросам планирования семьи;

Por ello, la CDI debe elaborar nuevas reglas procesales sobre la materia.
Вот почему КМП должна определить новые процедурные нормы в этой области.

Elaborar formularios basados en la Web para el asiento de los datos adicionales;
Создании веб- форм для ввода таких дополнительных данных через Интернет;

También se pueden elaborar y difundir ideas sobre nuevos usos de los productos básicos.
Можно также изыскивать и пропагандировать новые формы использования сырьевых товаров.

Elaborar un sistema de vigilancia del estado y la contaminación del medio ambiente.
Развитие систем мониторинга за состояние и загрязнением окружающей среды.

Se prevé elaborar una versión definitiva para finales de 2012.
Предполагается, что окончательный вариант будет разработан к концу 2012 года.

Elaborar más aplicaciones analíticas y de formulación de políticas.
Определение дополнительных видов использования для аналитических целей и целей разработки политики.

Será preciso elaborar y aplicar cuidadosamente políticas apropiadas a este respecto.
Необходимо будет тщательно проработать и внедрить надлежащие стратегии.

Elaborar marcos y enfoques para determinar necesidades y establecer prioridades entre ellas.
Разрабатывайте рамки и подходы для определения и приоритезации потребностей.

Benin acaba de elaborar un Programa de Apoyo a las Iniciativas Culturales Descentralizadas(PSCID).
Недавно Бенин разработал программу поддержки децентрализованных культурных инициатив( ППДКИ).

Elaborar más instrumentos e impartir más capacitación en materia de evaluación de riesgos climáticos.
Расширить перечень средств и масштабы учебной подготовки по оценкам риска климатических изменений.

Los Estados deben elaborar programas nacionales de rehabilitación para todos los grupos de personas con discapacidad.
Гocудapcтвaм cледует paзpaбaтывaть нaциoнaльные пpoгpaммы pеaбилитaции для вcеx гpупп инвaлидoв.

Elaborar políticas y crear instituciones para proteger e integrar la gestión de los ecosistemas acuáticos.
Разрабатывайте политику и создавайте организации для защиты и комплексного управления водными экосистемами.

Elaborar una red internacional de información democrática orientada a potenciar la sociedad civil.
Формирование демократической международной информационной сети, ориентированной на расширение возможностей гражданского общества.

Как использовать "elaborar" в предложении

Objetivos: Desarrollar habilidades para elaborar preguntas.?

¿Cómo elaborar cuentos para tus hijos?

Pasos para elaborar una monografia pdf.

Ahora tengo que elaborar esa foto.

Elaborar Cartas, informes entre otras comunicación.

Escrita (prefiere escribir, redactar, elaborar informes).

¿Es posible elaborar alimentos sin aditivos?

Cepas recuperadas para elaborar vinos únicos.

Tecnología: Traer materiales para elaborar memorice.

Elaborar informes sobre las causas auditadas.