РАЗРАБОТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• ha elaborado
• ha desarrollado
• preparó
• ha establecido
• formuló
• ha creado
• diseñó
• redactó
• ha ideado
• ha concebido

Примеры использования Разработал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но разработал его я.
Pero lo diseñé.

Которую ты разработал.
Que tú diseñaste.

Я разработал внешний каркас.
Yo diseñé el armazón exterior.

Кертис разработал это для Дины.
Curtis fabricó esto para Dinah.

Я разработал его несколько лет назад.
Yo diseñé ese hace unos años.

Это направление разработал статистик Билл Джеймс.
El campo fue desarrollado por el estadis Bill James.

Я разработал одну из первых моделей.
Yo diseñé el 1 er. Modelo. DESCI FRADO 65%.

Каждый участник разработал индивидуальную предвыборную кампанию.
Todas las participantes prepararon personalmente sus campañas electorales.

Я разработал его так, что любой идиот сумеет.
Lo diseñé para que hasta un idiota pudiera usarlo.

Секретариат также разработал МоВ с другими институциональными партнерами.
La secretaría también ha concertado ME con otras instituciones asociadas.

Я разработал все их системы безопасности.
Yo diseñé todos sus sistemas informáticos de seguridad.

Экологические показатели: ряд членов разработал рамки и перечни показателей.
Indicadores ambientales: varios miembros han elaborado marcos y listas de indicadores.

Я сам разработал для них эту систему безопасности.
Yo diseñé su sistema de defensa de señal.

Стэнфордский университет разработал два варианта приборов для мониторинга ионосферы.
La Universidad de Stanford había desarrollado dos versiones de los monitores ionosféricos.

Он разработал для Медичи осадные орудия.
Los Medici le han contratado para diseñar armas de asalto.

Эдисон и без Тесла разработал устройство позволяющее общаться с мертвыми.
Edison no necesitó a Tesla para desarrollar un artefacto para comunicarse con los muertos.

Я разработал не только систему. но и ее блокировку.
Yo no sólo diseñé el sistema diseñé los bloqueos.

Джегер разработал новые газовые гранаты.
Ahora, Jaeger ha ideado algunas granadas de gas nuevas.

Разработал нижеследующий кодекс поведения и оперативные положения:.
Han establecido el siguiente código de conducta y disposiciones operativas:.

Недавно Департамент разработал ряд новых инновационных методов, позволяющих расширить охват просветительских мероприятий.
Recientemente, el Departamento concibió varias maneras nuevas e innovadoras de llegar a más personas.

Разработал политику в отношении студентов- инвалидов для Университета Южной Африки.
Elaboración de una política sobre estudiantes con discapacidad para la Universidad de Sudáfrica.

Пентагон разработал план вывода, и мы может приступить уже завтра.
Hice que el Pentágono prepare un plan de salida que pueda efectuarse por la mañana.

Я разработал особое вещество, превращающее людей в зомби.
Yo desarrollé el compuesto especial para hacer zombis.

Департамент разработал комплексную систему отслеживания и представления данных.
El Departamento había preparado un sistema general de consulta de datos y presentación de denuncias.

Ты разработал программное обеспечение войдешь и в систему.
Tú diseñaste el software. Encuentra la manera de meterte.

Недавно Бенин разработал программу поддержки децентрализованных культурных инициатив( ППДКИ).
Benin acaba de elaborar un Programa de Apoyo a las Iniciativas Culturales Descentralizadas(PSCID).

Я разработал стратегию. Но загадку должен разрешить ты.
Yo sólo te preparé la estrategia pero sólo tú puedes resolver el misterio.

Хилл разработал план по захвату ядерного оружия Пакистана.
Hill trazó el plan para incautar los misiles nucleares pakistaníes.

Разработал формальную процедуру отбора консультантов для использования во всех отделах;
Elaborara un procedimiento oficial para elegir consultores a fin de que lo aplicaran todas las divisiones;

ЮНИКРИ разработал и внедрил две региональные инициативы в этой области.
El UNICRI ha concebido y aplicado dos iniciativas regionales en este ámbito.