РАЗРАБОТАЛ на Kazakh - Казахский перевод

• әзірледі
• әзірлеп
• дамыған
• әзірленген

Примеры использования Разработал на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Разработал метод Домбровского.
Домбровский баспаханасынан шығарған.

Свой первый шестицилиндровый двигатель Майбах разработал в 1906 году в Париже.
Бірінші алтыцилиндрлі қозғалтқышын Майбах 1906 жылы Парижде әзірледі.

Максим» разработал сервис заказа такси через Telegram.
Максим» Telegram арқылы таксиге тапсырыс беру сервисін әзірлеп шығарды.

Мир ТВ является миллиард долларов малого бизнеса. Джон де Моль может обсудить, что. Он разработал и продаваемые телевизионные форматы.
ТВ әлемдік миллиард долларлық шағын бизнес. Джон де Mol деп талқылау болады. He devised and marketed TV formats.

Разработал рецептуру более 10 новых коктейлей( знание молекулярной миксологии).
Әзірледі рецептурасы астам 10 жаңа коктейлін(білу молекулалық миксологии).

В 1929 году Вернер Форсман разработал способ катетеризации сердца, испытал его на себе, проведя зонд через локтевую вену в правое предсердие.
Жылы Вернер Форсман жүрек катетеризация әдісін әзірледі, білек көктамыры арқылы зондпен оң жақ жүрекшеге өзіне жасап көрді.

JH Tech всегда придерживался научных и технологических инноваций, а также разработал свою основную конкурентоспособность на основе вниз к земле.
JH Tech әрқашан ғылыми және технологиялық инновацияларға ұстанды және төмен-Жер негізінде өзінің негізгі бәсекеге қабілеттілігін әзірледі.

Самостоятельно разработал модуль питания с нашим собственным патентом, утвержденный органом по сертификации третьей стороной.
Ші тарап сертификаттау органымен бекітілген, өзіміздің патент дербес әзірленген электр модулі.

В 1845 году житель Нью-Йорка Александр Картрайт разработал правила игры в бейсбол, которые вскоре были приняты всеми бейсбольными клубами города.
Жылы Нью-Йоркер Александр Картрайт бейсбол ойындарының ережелерін әзірледі, олар көп ұзамай қаланың барлық бейсбол клубтарымен қабылданды.

В 1906 г. английский химик Джордж Констант Вашингтон( George Constant Washington), живший в Гватемале, разработал первый растворимый кофе, пригодный к массовому выпуску.
Жылы ағылшан химигі Джордж Констант Вашингтон(George Constant Washington) алғашқы жаппай өңдіріске жарамды кофені жасап шығарған.

Это было предоставлено ESP, который разработал конфигурацию FSX. Вы захотите ссылаться на этот сайт и иметь копию в своих документах.
Бұл ESP арқылы қамтамасыз етілді, ол FSX конфигурациясын әзірледі. Сіз бұл сайтқа сілтеме жасайсыз және құжаттарыңыздың көшірмесін аласыз.

После войны за независимость в Филадельфии в 1787 году собрался Конституционный конвент, который разработал Конституцию США и модель нового американского Конгресса.
Тәуелсіздік үшін соғыстан кейін Конституциялық конвенция 1787 жылы Филадельфияда АҚШ Конституциясын және жаңа Америка Конгресінің үлгісін әзірлеу үшін жиналды.

Hackney Community College( Хакни Коммьюнити Колледж) разработал инклюзивную образовательную программу для группы молодых людей с особыми образовательными потребностями.
Hackney Community College(Хакни Коммьюнити Колледж) білім алуда ерекше қажеттіліктері бар бір топ жас адамдар үшін инклюзивті білім беру бағдарламасын әзірледі.

Med- linket объединяет инновацию, близкую к клиническому и рыночному спросу, успешно разработал общую сумму более чем 3000 видов продукции, такие как медицинские кабели, медицинские.
Med-linket клиникалық және нарықтық сұраныс жақын инновацияларды, біріктіреді, табысты мұндай медициналық кабель жиналыстар, сондай-ден астам өнім 3000 түрлерінің жалпы сомасын әзірледі.

Недавно, Шаньдун Senmao Machinery исследовал и разработал новую хромированную обработке ролика клеенаносящий. Диаметр 405мм. Он имеет естественный стальной ролик окружающей среды. Диаметр 200 мм, вес 1. 8T.
Жақында, Шаньдун Senmao машиналар роликті желім реттегіш өңделген жаңа хром зерттелген және дамыған. диаметрі 405mm табылады. Ол табиғи экологиялық болат роликті бар. диаметрі салмағы 1.8t болып, 200мм табылады.

Peeter Järvelaid, р. 28 ноября 1957, Таллинн- эстонский правовед и историк, профессор Таллиннского университета.[ 2] Разработал семиотическое личностно- ориентированное направление в историческом исследовании.
Peeter Järvelaid, 1957 жылы 28 қарашада дүниеге келді, Таллин- эстониялық құқықтанушы және тарихшы, Таллин университетінің профессоры. Тарихи зерттеулерде семиотикалық тұлғалық-бағдарланған бағытты әзірледі.

Колледж разработал несколько курсов Career Ready, помогающих студентам подготовиться к будущей карьере. В рамках курсов студенты работают с бизнес- наставником и проходят шестинедельную оплачиваемую стажировку.
Колледж студенттердің болашақтағы қызметіне көмектесетін бірнеше Career Ready курсын әзірлеген. Курстар шеңберінде студенттер бизнес-тәлімгермен жұмыс істейді және ақы төленетін алты апталық тағылымдамадан өтеді.

Доктор Джейкоб Р. Мэтлидер, всемирно известный международный консультант по сельскому хозяйству, разработал этот метод садоводства при проведении сельскохозяйственной подготовки и разработки в сельском саду в разных странах 27.
Доктор Джейкоб Р. Митлайдер, әлемге әйгілі халықаралық ауылшаруашылық кеңесшісі, бау-бақша әдісін әзірлеп, отбасылық балабақша көлеміндегі ауылшаруашылық машықтарын және 27 түрлі елдерде бағдарламаларды әзірлеуді жүргізді.

Университет разработал свою репутацию и выросла с примерно 4, 000 студентов- очников в 1964 до более чем 20, 000 студенты 2003, когда она отметила 100- летие закладки первого камня в фундамент оригинального здания Royal College.
Университет өз беделін әзірленді және шамамен өсті 4,000 күндізгі студенттер 1964 үстінен қойылатын 20,000 студенттер 2003, ол бастапқы Король колледжі ғимаратының іргетасын қалау 100 жылдығын атап өтті кезде.

В 2016 году в инициативном порядке ВКФ РГП" КазИнМетр", г. Усть-Каменогорск, разработал и утвердил 2 новых типа ГСО состава ионов золота и ГСО состава руды полиметаллической. ГСО будут востребован предприятиями РК, КФ РГП« КазИнМетр» разработал 11 типов поверочных газовых смесей( ПГС).
Жылы«ҚазМетрИн» РМК ШҚФ, Өскемен қаласы өз еріктерімен алтын иондарының құрамы МСҮ және полиметаллды рудалар МСҮ 2 жаңа типтерін әзірлеп бекітті. МСҮ ҚР кәсіпорындарына аса қажет,«ҚазМетрИн» РМК ҚФ 11 салыстырып тексеру газды қоспалардың(СГҚ) 11 типін әзірледі.

Юнг разработал другую типологию. В основе ее лежат преобладающие функции психики( мышление, интуиция). Его классификация разделяет субъектов на интровертов и экстравертов в зависимости от доминирования внешнего или внутреннего мира.
Джунг басқа типологияны дамытты. Ол негізделген ойлау функцияларына негізделген(ойлау, интуиция). Оның жіктелуі сыртқы немесе ішкі әлемнің үстемдігіне байланысты тақырыптарды интревертлерге және экстраверттерге бөледі.

Примерно 13% студентов в университете Бордо являются международными. Университет разработал широкий спектр международных программ обучения, которые преподаются на английском языке( или на других языках, таких как испанский) и которые предлагают студентам возможность завершения совместных или двойных степеней.
Шамамен 13% Бордо университетінде студенттердің халықаралық болып табылады. университет ағылшын тілінде оқытылады халықаралық зерттеу бағдарламаларының кең ауқымды әзірледі(Мұндай испан немесе басқа тілдер) және бұл ұсыныс студенттер бірлескен немесе екі градусқа аяқтау мүмкіндігі.

ТОО« ПНХЗ» разработал и внедрил систему энергоменеджмента в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 50001- 2011, а также в период с 9 по 13 декабря 2013 года провел сертификационный аудит и подтвердил соответствие в международном сертификационном органе TUV Turingen.
ПМХЗ» ЖШС ISO 50001-2011 талаптарына сәйкес энергоменеджмент жүйесін әзірледі, сондай-ақ 2013 жылғы 9-13 желтоқсан аралығында сертификаттау аудитін жүргізіп, TUV Turingen халықаралық сертификаттау органында сәйкестігін растады.

В 1941, когда началась Вторая мировая война, Институт перестал функционировать. In1944, когда фашисты захватчики были изгнаны с территории СССР, Институт возобновил свою работу в городе Старый Оскол в Белгородской был разрушен во время войны. После войны институт успешно разработал свою деятельность.
Жылы 1941, Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде, Институт жұмыс істеп тоқтатты. In1944, фашистер басқыншылардан КСРО аумағынан қуып болған, Белгород соғыс кезінде қираған ретінде институты Старый Оскол қаласында өз жұмысын қайта жаңғыртты. Соғыстан кейін институты табысты өз қызметін дамыған.

Poinern и др.( 2011) разработал мокрого химического маршрут, который использует тетрагидрата нитрата кальци( Са[ NO3] 2· 4H2O) и дигидрофосфат калия( KH2PO4) в качестве основных реагентов. Для контроля значения рН в процессе синтеза, добавляли гидроксид аммония( NH 4 OH).
Poinern және т.б.(2011) негізгі реагенттер ретінде кальций нитратының тетрагидратын(Ca[NO3] 2· 4H2O) және калий дигидрогенфосфатын(KH2PO4) пайдаланатын сулы-химиялық бағытты әзірледі. Синтез кезінде рН мәнін бақылау үшін аммоний гидроксиді(NH4OH) қосылды.

Это сейчас происходит на бешеной скорости является AI, искусственный интеллект( искусственный интеллект), и уже разработал говорить и думать робот. Пишет это не напугать, но мы понимаем, насколько это 2000 лет назад Библия предсказала технологические разработки были, поэтому мы имеем право указать время!
Ол қазір қарқынмен жатқан А.И., жасанды интеллект(жасанды интеллект), және қазірдің өзінде роботтарды сөйлейтін және ойлау әзірледі болып табылады. Осы қорқытып-үркіту үшін емес жазады, бірақ біз ол 2000 жыл бұрын Киелі кітапта технологиялық әзірлемелер болды болжаған, сондықтан біз уақыт көрсетеді құқығы бар қаншалықты жүзеге асыруға мүмкін екенін!

Аарон Бек в когнитивной психотерапии разработал терапевтическую программу поведенческой направленности, в которой используются такие механизмы, как самоконтроль, моделирование, домашние задания, ролевые игры и др. В основном он работал с пациентами, страдающими различными расстройствами личности.
Когнитивтік психотерапияда Аарон Бекдің өзін-өзі бақылау, модельдеу, үй тапсырмасы, рөлдік ойындар сияқты тетіктерді қолданатын мінез-құлық бағытының терапевтік бағдарламасы жасалды. Ол негізінен әртүрлі тұлғалық бұзылулармен ауыратын науқастармен жұмыс істеді.

Мы создать очень мощный генератор читов, чтобы сделать вашу мой Talking Tom игры более возбужденной. Наш программист разработал показать лучшее из наших работ в форме Мой Talking Монета Генератор Том. С помощью этого My Talking Tom Hack Tool вы будете иметь возможность получить неограниченное количество золотых монет в вашем счете в игре без каких-либо усилий.
Біз сіздің менің сөйлейтін Том ойын көп қозғалған жасауға өте қуатты лады генераторын жасау қойды. Біздің бағдарламашы дамыған түрінде біздің жұмыстардың үздік көрсету Менің Talking Tom Coin Generator. Бұл менің Talking Tom Hack құралы көмегімен сіз кез келген күш жоқ ойын шотына шексіз алтын монеталар алу мүмкіндігіне ие болады.

Hielscher разработал Cascatrode™ для промышленного применения, Cascatrodes™ доступны для всех промышленных ультразвуковых процессоров- из UIP500hdT(, 5 кВт), UIP1000hdT( 1 кВт), UIP1500hdT( 1, 5 кВт) а также UIP2000hdT( 2 кВт) до самого мощного в мире ультразвукового устройства UIP16000( 16 кВт).
Hielscher Cascatrode ™-ды әзірледі Өнеркәсіптік өңдеуге арналған қосымшалар. Cascatrodes ™ барлық өндірістік ультрадыбыстық процессорлар үшін қол жетімді- бастап UIP500hdT(0,5кВт), UIP1000hdT(1кВт), UIP1500hdT(1,5кВт) және UIP2000hdT(2кВт) әлемдегі ең қуатты ультрадыбыстық құрылғыға дейін UIP16000(16кВт).

Через сорок лет после получения автономии, Университет Ньюкасла разработал достойное место в национальных и международных университетов турнирной таблице; попавшая в диапазоне 10- 14 из 38 университеты в Австралии в Shanghai Jiao Tong University и в двести пятнадцатый мире по Times Higher Education Supplement в 2007.[ 16].
Автономия алған соң қырық жыл, Ньюкасл университеті, ұлттық және халықаралық университет есепте беделді ұстанымын әзірледі; 10-14 диапазонында орынды иеленді 38 Shanghai Jiao Tong университетінің Австралияда университеттері және әлемдегі 215th Times Higher Education Supplement жылы 2007[16].