РАЗРАБОТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• entwickelte
• entwarf
• erarbeitete
• gestaltete
• entwickelt
• konzipierte
• ausarbeitete

Примеры использования Разработал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он разработал для тебя Этион.
Er entwarf Ihre ethion.

Я вспомнил кое-что, что разработал в Куантико.
Es erinnerte mich an etwas, das ich in Quantico entwarf.

Итак, он разработал вселенную и запустил ее.
Also konzipierte er dieses Universum und ließ es laufen.

Разработал методы лечения парализованых.
Er entwickelte eine Behandlungsmethode gegen einzellige Parasiten.

Методику разработал Ing. Любомир Юнек, Ph.
Die Methodik wurde von Herrn Ing. Lubomír Junek, Ph.D entwickelt.

Разработал свой собственный экспрессионистский стиль.
Er entwickelte einen eigenen expressionistischen Stil.

Густав Эйфель разработал стеклянную« Галерею станков» фр.
Gustave Eiffel gestaltete die Maschinenhalle Galerie des machines.

Я разработал" Мандаспрей" для своей жены Петти.
Ursprüngliche habe ich Vagisil für meine Frau Patty kreiert.

В 2018 году он разработал серию диаграмм с mикроинтервал.
Im Jahr 2018 entwarf er eine Reihe von Diagrammen mit Mikrointervall.

Разработал два небоскреба в Дубаи и четыре на Манхэттене.
Er entwarf zwei Wolkenkratzer in Dubai und vier in Manhattan.

В 1972 году Галкин разработал метод нестационарной гидроэкструзии.
Entwickelte Galkin eine Methode zur instationären Hydro-Extrusion.

Хилл разработал план по захвату ядерного оружия Пакистана.
Hill entwarf den Plan, um an die Atomwaffen Pakistans heranzukommen.

Что тебе нужно- план, который ты действительно разработал вместе с Кадди.
Was du brauchst, ist ein Plan, den du tatsächlich mit Cuddy zusammen entwickelst.

Он разработал также концепцию нового фонетического алфавита.
Er entwarf auch ein Konzept eines neuen, rein phonetischen Alphabets.

Адропов… он… его разработал, чтобы ты почувствовал симптомы глиобластомы.
Andropov, Er hat sie entwickelt, damit Sie die Symptome eines Glioblastoms zeigen.

Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей.
Ich gestaltete das Programm so, dass die Dorfbewohner Kinder haben konnten.

Один из моих профессоров в Колумбии разработал экспериментальное лечение для армии.
Einer meiner Profs an der Columbia entwickelt experimentelle Therapien für die Army.

Роджер Фрай разработал парк, начиная с ландшафтов и кончая киосками.
Roger Fry entwarf den Park, von der Gestaltung bis zu den Ständen.

Массачусетский технологический институт разработал MH- 1- механическую руку, управляемую компьютером.
MIT entwickelt die MH-1, die erste von einem Computer gesteuerte Hand.

Он разработал аэроплан за столетия до того, как он был фактически построен.
Er konzipierte ein Flugzeug Jahrhunderte, bevor eins gebaut wurde.

Для Мадонны Лагерфельд разработал сценические наряды для ее Re- Invention World Tour в 2004 году.
Für Madonna entwarf Lagerfeld die Bühnenoutfits ihrer Re-Invention World Tour im Jahr 2004.

Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма, но она видит все.
Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles.

Я изучал медицину у голландцев, разработал свои собственные методы диагностики и лечения.
Ich habe die holländische Medizin studiert und dabei meine eigene Diagnostik und auch Heilmethoden entwickelt.

Stonewalk был разработал для настила пола на требуемой поверхности.
Stonewalk ist für Bodenbeläge in anspruchsvollen Umgebungen entwickelt worden.

Разработал метод определения периодов переменных звезд с применением ЭВМ.
Er entwickelte eine Methode zur Bestimmung der Perioden der Veränderlichen Sterne mit dem Computer.

За это время он разработал планы создания центральноевропейской и средиземноморской федераций.
In dieser Zeit entwarf er Pläne für eine zentraleuropäische und mittelmeerländische Föderation.

Разработал методы получения иммерсионных жидкостей с высокими показателями преломления.
Er entwickelte Methoden, um Immersionsflüssigkeiten mit hohem Brechungsindex zu erhalten.

В 1930- 1945 годах разработал свыше 35 проектов и построил 23 типа легких самолетов.
Zwischen 1935 und 1945 entwickelte Moskaljow insgesamt 35 Projekte und baute 23 Leichtflugzeuge.

Разработал методику консервирования донорской крови, которая используется и поныне.
Er entwickelte ein Verfahren zur Bestimmung des Reinprotein-Gehalts, das heute noch verwendet wird.

Йейтс разработал устройство, которое может взять под свой контроль до десяти американских беспилотников.
Yates entwarf ein Überbrückungsgerät, das bis zu zehn US-Drohnen steuern kann.