РАЗВИТИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Entwicklung
• Wachstum
• entwickeln
• Weiterentwicklung
• Fortschritte
• die Förderung
• der Ausbau
• die Evolution
• Development
• den Aufbau
• Reife
• Entfaltung
• die Entstehung

Примеры использования Развитие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск и развитие.
Forschen und Entwickeln.

Интеллектуальное развитие?
Intellektuelle Reife?

Развитие концепции Троицы.
Wachstum des Trinitätskonzeptes.

Это не" перемены и развитие", да?
Das ist nicht:'Ändern und entwickeln', oder?

Развитие Таниса возобновлено.
Fortschritte beim Tanis-Projekt.

Есть… какое-то развитие по делу?
Gibt es… Eine Art Weiterentwicklung beim Fall?

Не знаю…~ Может, на твое обычное развитие?
Ich weiß nicht. Dachte nur an ganz normale Reife.

Понимание функций ядра Развитие Эфириума.
Verstehen Sie die Core Development Funktionen Astraleum.

Затормаживают физическое и когнитивное развитие.
Sie hemmen das körperliche und kognitive Wachstum.

Она символизирует плодородие и развитие в мире природы.
Sie steht für Fruchtbarkeit und Wachstum in der Natur.

Восстановление экономики Китая и мировое развитие.
Konjunkturerholung in China und globales Wachstum.

Развитие человека через изменение последовательности ДНК.
Wachstum beim Menschen durch Veränderung der DNS-Sequenz.

И имя этой игры будет экономический застой, но никак не развитие.
Das Motto wird Stagnation heißen, nicht Wachstum.

Развитие представления о Боге у древних евреев.
Die Evolution des Gotteskonzeptes bei den Hebräern.

Странно. Ты влияешь на мое интеллектуальное развитие.
Das ist schade, weil du auf meine intellektuelle Reife einwirkst.

Его развитие было связано с принятием ислама.
Die Entstehung ist verbunden mit der Ankunft des Islam.

Для нас сейчас развитие важнее, чем прибыль.
Für uns ist Wachstum im Moment wichtiger als ein profitables Geschäft zu werden.

Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
Fortschritte in der Neurochirurgie streben immer Minimalisierung an.

Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Nachhaltiges Wachstum erfordert konstante Nachfrage des privaten Sektors.

Развитие структурных дефектов, возникновение и рост усталостных трещин.
Entfaltung von Strukturdefekten, Ansetzen und Entfaltung von Rissen.

Мы в Caterpillar ценим мобильность, развитие и стремление к постоянному обучению.
Bei Caterpillar zählen Mobilität, Weiterentwicklung und ständiges Lernen.

Лучшее развитие возможно, и лучший климат, и лучший мир.
Wir können besseres Wachstum haben, ein besseres Klima, eine bessere Welt.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное Развитие 2011.
Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung Global Development 2011.

Устойчивое развитие нашего производственного предприятия в городе Фехта, Германия.
Nachhaltige Weiterentwicklung unseres Produktionsstandorts Vechta, Deutschland.

Сosmos Group осуществляет управление и развитие отелей, принадлежащих АФК" Система.
Die Cosmos-Gruppe betreibt und entwickelt Hotels, die sich im Besitz der Sistema PJSFC befinden.

Развитие представления о Боге у древних евреев[ 103]. Мелхиседек.
Schrift 97- Die Evolution des Gotteskonzeptes bei den Hebrern[103]. Melchisedek.

Каждая страна демонстрировала свои техническое развитие, экономический и промышленный потенциал.
Jedes Land konnte seinen technischen Fortschritt zeigen und sein wirtschaftliches und industrielles Potenzial präsentieren.

Личностное развитие, например, развитие своего личного бренда и обучение управлению денежными средствами;
Persönliche Weiterentwicklung, beispielsweise Ihre persönliche Marke und Umgang mit Geld.

Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
Der Aufbau von Industrien und modernen Dienstleistungssektoren ist entscheidend für eine erfolgreiche Diversifizierung.

Однако развитие инфраструктуры и сельского хозяйства приносили реальную пользу только итальянским переселенцам.
Der Ausbau der Infrastruktur und die landwirtschaftliche Entwicklung kamen jedoch ausschließlich den italienischen Siedlern zugute.