ДОСТИЖЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Leistungen
• Errungenschaften
• Erreichen
• Erreichung
• Fortschritte
• Erfolge
• erzielen
• Erzielung
• herbeizuführen
• die Verwirklichung

Примеры использования Достижения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спортивные достижения.
Sportliche Erfolge.

Результаты творчества и достижения.
Kreativität und Leistung.

Да, достижения поддерживаются игрой XCOM 2.
Ja, Erfolge werden von XCOM 2 unterstützt.

Моя семья ценит достижения.
Meine Familie schätzt Leistung.

Жизнь и достижения историка- универсалиста.
Leben und Leistung eines Universalhistorikers.

Но отслеживать свои достижения.
Aber Sie überwachen ihre Leistung.

Награда Конвея за достижения в науке.
Der Conway-Preis für wissenschaftlichen Fortschritt.

Неужели вы не понимаете значение достижения Шанок?
Sehen Sie nicht, wie wichtig Shan'aucs Errungenschaft ist?

Полна радости, ПОБЕДЫ, Достижения и хорошее здоровье!!
Ist voll von Freuden, GEWINNT, Erfolge und gute Gesundheit!!!

Как лучше всего наградить себя за спортивные достижения?
Wie könnte man sich am besten für seine sportliche Leistung belohnen?

Cummins Достижения Tier 4 Окончательные проекты модернизации мощность.
Cummins Erfolge von Tier 4 Endgültige Power Upgrade-Projekte.

Но я не собираюсь тут извиняться за свои достижения.
Du gönnst es mir nicht. Aber ich entschuldige mich nicht für meinen Erfolg.

Выиграйте достижения, достигнув определенного количества дней.
Gewinnen Sie Erfolge, indem Sie eine bestimmte Anzahl von Tagen erreichen.

Каждый контакт, что у нас был, проигнорировал наши достижения.
Bei jedem Kontakt, den wir hatten, wurden unsere Fortschritte ignoriert.

Фильм называется" Мир во всем мире и другие достижения четвероклассников.
Er heisst"Weltfrieden und andere Errungenschaften in der vierten Klasse.

Как социолог я также изучаю достижения, но немного с другой стороны.
Als Soziologie erforsche ich auch Erfolg, aber aus einer etwas anderen Perspektive.

Но последние достижения в изучении последовательности ДНК начинают изменять этот факт.
Jetzt beginnen jüngste Fortschritte in der DNA Sequenzierung, das zu ändern.

Поделитесь своими гоночные достижения& доказать, что вы в конечном итоге скорость машины.
Ihre Renn Erfolge Teilen& beweisen, dass Sie die ultimative Speed-Maschine sind.

Купались в розового золота и топтаться на месте, выделив художественные достижения.
In Roségold Fall 2 gebadet und markieren Sie Zeit, Hervorhebung künstlerische Leistung.

Вы не хотите спрятать ваши достижения; вы хотите раззвонить они громк и ясно.
Sie möchten nicht Ihre Ausführungen verstecken; Sie möchten laut und offenbar trompeten sie.

Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности.
Dennoch überwiegen die Errungenschaften der EU ihre aktuellen Schwierigkeiten bei weitem.

Цивилизация изменилось за достижения в технологии много скромнее, чем это.
Civilization hat über Fortschritte geändert in der Technologie eine ganze Menge mehr als bescheiden diesem.

Здесь процессы достижения лидерства и дифференциации затрат протекают одновременно.
Hier laufen die Prozesse zur Erzielung einer Kostenführerschaft und Differenzierung gleichzeitig ab.

Достижения Просвещения слишком ценны, чтобы их можно было ставить под сомнение.
Die Errungenschaften des aufgeklärten Diskurses sind zu wertvoll, um daraus verhandelbare Werte zu machen.

Лавры за эти выдающиеся достижения принадлежат всей экспедиции, а не отдельной личности.
Die Lorbeeren für diese Errungenschaft gebühren der Expedition selbst, nicht einem Einzelnen.

Эти достижения произошли в период исключительной стабильности на финансовых рынках Европы.
Diese Erfolge ereigneten sich während einer Phase bemerkenswerter Stabilität auf den europäischen Finanzmärkten.

Он посвятил себя с большой страстью к графическому достижения экстраординарных результатов везде узнают.
Er widmete sich mit großer Leidenschaft auf die Grafik erzielen außergewöhnliche Ergebnisse überall anerkannt.

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekom-munikation im Kontext der internationalen Sicherheit.

Эффективность. В их конструкции используются новейшие технологии и достижения мирового автомобилестроения.
Effizienz. In Ihrem design nutzt die neuesten Technologien und Errungenschaften der globalen Automobil-Industrie.

Достижения в области материаловедения открыли возможность более энергоэффективных жилых домов и коммерческих зданий.
Fortschritte in den Werkstoffwissenschaften eröffnen die Möglichkeit sehr viel energiesparsamerer Wohn- und Gewerbebauten.