ERZIELEN на Русском - Русский перевод

• достичь
• получить
• добиться
• достижения
• достигнуть
• достигают
• достигаете
• получают
• получать

Примеры использования Erzielen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen unsere Quoten erzielen.
У нас есть нормы выработки.

Wir kombinieren Drogen und erzielen die maximale Wirkung.
Комбинируем препараты и получаем максимальный эффект.

Sie sollten stolz auf den Preis sein, den Sie erzielen.
Вы должны гордиться ценой, которую за Вас дали.

Huaxiajie erzielen integrierte Decke Chinas Top Ten Marke.
Хуаксяджие достигает бренда потолка Китая интегрированного первой десяткой.

Willkommene Untersuchung jetzt und erzielen Erfolg.
Добро пожаловать дознание теперь и завоюет успех.

Brüssel: Belgrad und Pristina erzielen Vereinbarung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Брюссель: Белград и Приштина достигли соглашения| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Die Gefährten des Paradieses sind es, die den Erfolg erzielen.
Обитатели рая- и только они- преуспевшие, достигшие всего, что они желали!

Menschenleer könnten wir Profite erzielen, als Müllhalde für nukleare Abfälle.
Покинув остров, мы можем получить выгоду, сделав его свалкой ядерных отходов.

Bis Anfang der 1950er Jahre konnte der Verein keine nennenswerten Erfolge erzielen.
До начала 1960- х клуб не достиг существенных успехов.

Zuverlässige und überlegene Produktqualität erzielen mit bester Leistungsfähigkeit.
Надежное и главное качество продукции достигает с самой лучшей эффективностью.

Böte man es heute bei einer Auktion an, könnte es sechs Millionen Dollar erzielen.
Сегодня на аукционе за него можно получить 6 миллионов долларов.

Wir setzen neue Maßstäbe und erzielen Spitzenquoten.
Мы ломаем границы и добиваемся невероятных рейтингов.

Sie können mit dem Stern- oder dem Glocken-Symbol einige große Gewinne erzielen.
Большой выигрыш вы можете получить с символами звезды или колокольчики.

So erzielen Sie stetig wachsende Umsätze ohne Pairing, Manipulation und billige Tricks.
Как получать стабильно растущие продажи без впаривания, манипуляций и дешевых трюков.

Wir können youour beste suggestionto Hilfe geben, die Sie Ihr Ziel erzielen!
Мы можем дать youour самую лучшую помощь suggestionto вы достигаете вашей цели!

Frühzeitig einen großen Gewinn erzielen was zu falschen Erwartungen bezüglich künftiger Gewinne führen kann.
Сразу получают крупный выигрыш( что приводит к ложному ожиданию успеха в дальнейшем);

Sieht sich irgendjemand den Profit an, den die Pharmahersteller erzielen?
Обращает ли кто-нибудь внимание на прибыли, которые получают фармацевтические компании?

Als Ergebnis dieser Fehlentwicklungen erzielen kleine Eliten Vorteile, während die Mehrheit darunter leidet.
В результате таких неудач выгоду получает небольшая элита, а большинство населения страдает.

Zu den abgehaltenen Wahlen im Jahr 2007 und 2011 konnte sie erneut ein Abgeordnetenmandat erzielen.
На выборах 2003 и 2007 гг. повторно получала мандат депутата парламента.

Er widmete sich mit großer Leidenschaft auf die Grafik erzielen außergewöhnliche Ergebnisse überall anerkannt.
Он посвятил себя с большой страстью к графическому достижения экстраординарных результатов везде узнают.

Integriertes System der Ansaugöffnung konnte den nassen und trockenen Schleifen und Polieren erzielen.
Интегрированная система всасывания порт может достичь мокрой и сухой шлифовки и полировки.

Anwender erzielen mit EPLAN Cogineer bereits nach kurzer Einarbeitungszeit deutliche Zeitersparnis im Engineering.
После непродолжительного периода адаптации к EPLAN Конфигуратор пользователи достигают значительной экономии времени в разработке.

Legale YK-11 SARMs Steroide keine Nebenwirkungen für erzielen anaboles Steroid.
Законные стероиды ИК- 11 САРМс никакие побочные эффекты для достигают анаболического стероида.

Sie können leicht Ihre Ziele Gewichtsverlust erzielen, mit organischen Gewichtsverlust ergänzt und natürliche Diät-Pillen.
Вы можете легко достичь ваших целей потеря веса с помощью органических потеря веса добавки и природные таблетки для похудения.

Volkswirtschaftliche Stabilität lässt sich durch eine Vielfalt von Finanzeinrichtungen erzielen.
Макроэкономическая стабильность может быть достигнута под управлением различных финансовых учреждений.

Dasselbe Ergebnis lässt sich allerdings durch Ablösung von Auslandsschulden erzielen, was eine bessere Politik darstellt, insbesondere am Anfang, wenn der Fonds versucht, Glaubwürdigkeit aufzubauen.
Того же результата можно добиться выплатой внешнего долга, что является лучшим шагом, особенно на первых порах, когда фонд только завоевывает доверие.

Die Bauern Kenias, eines Pioniers landwirtschaftlicher Technologie, könnten zweifellos ähnliche Renditen erzielen.
Будучи пионерами сельскохозяйственных технологий, кенийские фермеры могли бы получать аналогичную выгоду.

Schulen in allen Landesteilen erzielen ähnlich gute Ergebnisse, was darauf hindeutet, dass Bildung, zumindest zu einem gewissen Grad, soziale„Nachteile“ abschwächt.
Школы всех областей страны имеют аналогичные достижения, хорошие результаты, свидетельствующие о том, что образование сглаживает, по крайней мере, в некоторой степени, социальные« недостатки».

Diplomaten und Bürokraten mögen anders funktionieren, aber sie erzielen genau dieselben Resultate.
Дипломаты и бюрократы могут действовать по-разному, но они достигают одинаковых результатов.

Wenn wir im Bereich globaler politischer Steuerung Fortschritte erzielen wollen, müssen wir gemeinsam an der Überwindung der Wirtschaftskrise und anderer entscheidender Fragen wie der atomaren Nicht-Weiterverbreitung arbeiten.
Если мы хотим достичь прогресса в решении глобальных проблем, нам придется работать вместе, чтобы справиться с этим экономическим кризисом и другими существенными проблемами, такими как нераспространение ядерного оружия.