EMPFANGEN на Русском - Русский перевод

• получать
• получение
• принять
• встретят
• зачат
• приема
• фиксируем
• засекли
• неиссякаемая
• сигналы

Примеры использования Empfangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Empfangen wir nicht.
Мы бы его не засекли.

Hier wurde ich empfangen?
Я здесь и был зачат?

Empfangen einer Faxnachricht.
Приема факса.

Du wurdest unbefleckt empfangen.
Ты был непорочно зачат.

Empfangen einer Faxnachricht.
Принять факсы.

Senden und Empfangen von Bitcoins.
Отправка и получение Bitcoins.

Empfangen von Nachrichten.
Получение сообщений.

Senden und Empfangen von Nachrichten.
Отправка и получение сообщений.

Der König kann Euch doch nicht empfangen.
Король не может вас принять.

Kapitän, wir empfangen Piraten-Signale.
Капитан, мы засекли переговоры пиратов.

Raissa Pavlovna kann Sie nicht empfangen.
Раиса Павловна не может вас принять.

Wir empfangen temporale Verzerrungen im Subraumfeld.
Мы фиксируем темпоральные колебания в подпространственном поле.

Wenn man sich mal überlegt, wie es empfangen wurde.
Учитывая,… как он был зачат.

MULTIMEDIA: Senden und Empfangen von Fotos, Videos, Unterlagen, und Sprachnachrichten.
MULTIMEDIA: Отправка и получение фотографий, ролики, документы, и голосовые сообщения.

Sie ist meine Ärztin, sie muss mich empfangen.
Она мой врач и должна меня принять.

Das Baby wurde vor circa 8 Wochen empfangen, also… vor etwa 53 Tagen.
Ребенок был зачат около 8 недель назад То есть… около 53 дней.

Es tut mir leid, Herr Adacher kann sie nicht empfangen.
Простите, но синьор Адакер не сможет вас принять.

Jetzt haben Sie gemacht 2 Variablen, Empfangen einer Zufallszahl zwischen -5 und 5.
Теперь вы сделали 2 переменных, получение случайное значение между- 5 и 5.

Leider kann ich euch zurzeit nicht empfangen.
К сожалению, я не могу вас сейчас принять.

Empfangen des gewählten vorausgewählten Ausschnitts des voraufgezeichneten Musikprodukts und.
Получение выбранного предварительно избранного отрывка предварительно записанных продуктов; и.

Und die Sensoren unseres Schiffes empfangen es nicht.
И судовые сенсоры его не засекли.

Senden und Empfangen von Textnachrichten, Anrufedie Fähigkeit, Fotos und Aufkleber zu senden.
Отправка и получение текстовых сообщений, голосовых вызовов, возможность отправлять фотографии и наклейки.

Das Baby wurde vor circa acht Wochen empfangen.
Ребенок был зачат примерно 8 недель назад.

Tja, danke, dass Sie mich empfangen, Mr. Nitti.
Ну, спасибо, что согласились меня принять, мистер Нитти.

Ich entschuldige mich für die Umstände, unter denen wir Sie empfangen.
Я приношу извинения за условия, в которых я вынуждена вас принять.

Verwenden eines Computers zum Senden und Empfangen von Faxnachrichten.
Использовать компьютер для отправки и приема факсов;

Es gibt eine leichte Abnahme der Qualität des Fotos wir senden oder empfangen.
Там есть небольшое снижение качество фото мы отправка или получение.

Nur weil wir keine Lebenszeichen empfangen?
Может быть множество причин того, что мы не фиксируем признаков жизни?

Wir sind zum 6. Mal hier. Er muss uns empfangen.
Это уже в шестой раз, он должен нас принять.

Ich war mal in Ihrer Praxis, Sie wollten mich nicht empfangen.
Однажды я пришел в ваш офис. Вы отказались меня принять.