DER EINNAHME на Русском - Русский перевод

• приема
• принимая
• употребления
• приемом

Примеры использования Der einnahme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sehe dich nach der Einnahme, okay?
Увидимся после нового набора, ладно?

Nach der Einnahme Sofias durch den Osmanen im Jahre 1382 wurde das Kloster zerstört.
После завоевания турками Софии монастырь был разрушен в 1382 году.

Deb wäre nur Minuten nach der Einnahme ohnmächtig geworden.
Деб упала в обморок спустя минуты, как приняла их.

Nach der Einnahme von Comfortis-Tabletten schützt das Medikament die Tiere einen Monat lang und schützt sie vor einer neuen Infektion.
После приема таблеток Комфортис препарат защищает животных в течение месяца, оберегая их от нового заражения.

Niemand hat etwas von der Einnahme von Antidepressiva gesagt.
Ни в одной не говорится о приеме антидепрессантов.

Jeder Mensch auf dieser Liste starb an Herzversagen innerhalb eines Jahres, bei der Einnahme des Medikaments.
Каждый в этом списке умер от сердечного приступа, принимая лекарство в течении года.

Fangen wir mit der Einnahme von Drogen in seinem ersten Jahr an.
Начнем с употребления наркотиков в 9 классе.

Ich war nicht sehr zuverlässig bei der Einnahme meiner Antibiotika.
Я- я не был последователен с приемом моих антибиотиков.

Nach der Einnahme des Grimmensteins bei Gotha am 13. April 1567 wurde Johann Friedrich vom Kurfürsten August nach Dresden gebracht.
После взятия Гримменштайна( нем.) русск. около Готы 13 апреля 1567 года Иоганн Фридрих был приведен курфюрстом Саксонии Августом в Дрезден.

Lass uns über die Gefahr der Einnahme von rohen Organen sprechen.
Давай поговорим о вреде пожирания сырых органов.

Vor der Einnahme von diesen wichtigen Schritt der Einnahme einer Ergänzung, um einige mehr Muskeln aufzubauen, ist es wichtig, Ihren Lebensstil zunächst bewerten: ob Sie regelmäßig Sport(mindestens zweimal pro Woche), rechts Essgewohnheiten haben, genügend Schlaf, schneiden Sie wieder auf Stress.
Прежде чем принимать этот важный шаг принятия дополнения к строить некоторые больше мышц, важно сначала оценить ваш образ жизни: ли вы работаете регулярно( по крайней мере дважды в неделю), имеют право привычки, высыпаться, сократить на стресс.

Nebenwirkungen traten bei der Einnahme von Melatonin selten auf.
Побочные эффекты при применении мелатонина были редкими.

Fühlen Sie sich schuldig wegen Trinkens oder der Einnahme von Medikamenten?
Вы чувствуете себя виновной из-за выпивки или употребления химикатов?

Ihre Verwendung ist vergleichbar mit der Einnahme eines Arzneimittels, ohne dabei aber Nebeneffekte oder Gegenanzeigen in Kauf nehmen zu müssen.
Их использование сравнимо с приемом лекарств, но без побочных действий, и не имеющих противопоказаний.

Legen Sie sich nicht für mindestens 10 Minuten nach der Einnahme dieses Medikaments.
Не ложитесь в течение как минимум 10 минут после приема данного препарата.

Wenn Sie nicht nicht sicher Risiko der Einnahme, vielleicht sollten Sie irgendwann vor Verwurzelung warten und einige der Forschung zuerst.
Если вы не уверены, не принимать риск, может быть, вы должны подождать некоторое время, прежде чем укоренение и сделать некоторые исследования первым.

Die einzige menschliche Untersuchung über PRL-8-53 basierte auf der Einnahme einer einzelnen Dosis mg-5.
Единственное человеческое исследование на ПРЛ- 8- 53 было основано на заглатывании одиночной дозы мг 5.

Wenn Sie vaginale Hefe-Infektionen haben, bei der Einnahme von Antibiotika, sprechen Sie mit Ihrem Arzt über antimykotische Medizinische Vorsorge zu Beginn und Ende von Ihrer Antibiotika.
Если у вас вагинальные инфекции дрожжей при приеме антибиотиков, поговорите с вашим врачом относительно профилактические противогрибковые медицинской помощи в начале и закончить ваш антибиотиков.

Unter Verwendung Avanar steigert Kraft und mageres Muskelgewebe nach der Einnahme und auch trainieren.
Использование Avanar повышает выносливость, а также постное мышечной ткани после потребления, а также обучение.

Ein weiterer fantastischer Vorteil Anavar der Einnahme ist, dass es hilft, Fett zu subkutan zu entfernen sowie viszerale Grad.
Еще одно большое преимущество принятия Анавар заключается в том, что это помогает удалить жир в подкожные, а также висцеральных уровнях.

Diese Rezept Allergie-Behandlung sehr gut funktionieren und sind sicher, ohne die Nebenwirkungen der Einnahme von Steroiden durch Mund oder Injektion.
Эти рецепта аллергии лечение работают очень хорошо и безопасно, без побочных эффектов принимая стероиды, рот или инъекций.

In den Augen der Leute war es sein Ausschluss von der Weltmeisterschaft 1982 wegen der Einnahme verbotener Substanzen, der ihn auf den Weg in die Tragödie brachte, doch die lange Leine des Todes zog längst an ihm und hatte ihn schon Jahre zuvor dorthin geführt.
Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше.

Die Einnahme von Dolutegravir sollte daher 4 Stunden vor oder 6 Stunden nach der Einnahme entsprechender Präparate erfolgen.
Долутегравир следует принимать за 2 часа до или через 6 часов после приема данных препаратов.

Und was ich sage, ist, OK, gut, du weißt, ich bin mit der Einnahme dieses Darlehen zum Kauf eines Hauses, einer$ 1.000.000 Haus.
И поэтому то, что я говорю, хорошо, ну, вы знаете, я беру это кредита чтобы купить дом, дом$ 1 млн.

Benutzer des Produkts freuen um zu erfahren, dass sie einen schlanken Körper weiterhin Masse lange nach der Einnahme der Steroid, da man eine hohe metabolische Rate beibehalten kann.
Пользователи продукта рады узнать, что они по-прежнему поддерживать мышечной массы после принятия стероидов, потому что она позволяет поддерживать высокую скорость метаболизма.

Im Feldzug von 1849 erwarb er neue Lorbeeren bei der Einnahme von Mortara(21. März) und in der Schlacht bei Novara.
В походе 1849 года отличился при взятии Мортары( 21 марта) и в битве при Новаре 23 марта.

Montgomery überzeugte Alexander, die Grenze zwischen den beiden Armeen zu verschieben, damit seine britische Armee den Widerstand umgehen und ihre Schlüsselrolle bei der Einnahme von Messina bewahren konnte, während die US-amerikanische Armee den Schutz und die Unterstützung ihrer Flanke übernahm.
Монтгомери убедил Александера изменить дистанцию между союзными армиями, чтобы англичане смогли обойти очаги сопротивления и сыграть решающую роль в захвате Мессины, в то время как американские войска прикрывали бы британский фланг.

Es war ausgeschrieben, wenn Sie sich erinnern, Herr, durch ein humorvolles Bild einer Billard-Kugel, vor und nach der Einnahme und machte so ein beträchtliches Vermögen, dass Herr Thistleton wurde bald darauf in den Adelsstand für seine Verdienste um seine Partei erhoben.
Она была объявлена, если вы помните, сэр, по юмористической картине бильярдный шар, до и после приема, и сделал такое значительное состояние, что г-н Thistleton было вскоре возведен в звание пэра за заслуги перед партией.

Wenn es sich im Blut auflöst, ruft es circa acht Stunden nach der Einnahme einen Herzstillstand hervor, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Попадает в кровь, и вызывает сердечный приступ через 8 часов после приема и не оставляет никаких следов.

Obwohl sie Linderung von Schmerzen bieten und sind frei von Nebenwirkungen, die mit der Einnahme von Medikamenten kommen, Alternative Therapien sind nicht unbedingt helfen.
Хотя они могут обеспечить облегчение от боли и свободны от побочных эффектов, которые поставляются с приемом лекарств, альтернативные методы лечения не гарантируется помощь.

Как использовать "der einnahme" в предложении

bevor Sie mit der Einnahme von.

Methotrexat bleibt nach der Einnahme bzw.

Ist Sauna während der Einnahme förderlich?

Das ist seit der Einnahme besser.

Seit der Einnahme sind diese verschwunden.

Beide Arten der Einnahme stuhlverstopfung haben.

Aber auch der Einnahme einer Belastungsdyspnoe.

Warnmeldungen, die zuteilung der einnahme des.

Bedrohung der einnahme von sanofi-impfstoff ist.

Analyse, die koordination der einnahme des.