Примеры использования Kriegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir kriegen es.
Können wir ihn kriegen?
Wir kriegen sie.
Мы поймаем их.Ich kann King Kong kriegen.
Wir kriegen ihn.
Мы поймаем его.
Люди также переводят
Elias kann Sie überall kriegen.
Элаис может достать вас всюду.Sie kriegen ein neues.
Wir müssen diesen Schlüssel kriegen.
Нам нужно достать этот ключ.Wir kriegen die Ratte.
Мы поймаем крысу.Du willst mich nur ins Bett kriegen.
Wir kriegen ihn, Dex.
Мы поймаем его, Декс.Wie viel würd ich für meine Niere kriegen?
Как думаешь, сколько дадут за мою почку?Kriegen wir was zu essen?
Нам дадут поесть?Wenn wir den Kerl kriegen, was wird er bekommen?
Когда мы поймаем этого парня что ему будет?Kriegen wir eine Wohnung?
Нам дадут квартиру?Ich glaube, ich weiß, wie Evie Cho uns kriegen will.
Кажется, я знаю как Эви Чо собирается достать нас.Wir kriegen das wieder hin.
Gerade jetzt brauch ich jede Hilfe, die ich kriegen kann.
Wir kriegen sie nicht.
Мы даже не можем в них попасть.Und meine Waffe wird sich um ihn kümmern, wenn wir ihn kriegen.
И когда мы его поймаем, мое ружье позаботится о нем.Wir kriegen sie, Sir, schnell und leise.
Мы поймаем их, Сэр, быстро и тихо.Alles klar, wir werden die Bänder und den Mann im Anzug kriegen.
Хорошо, мы собираемся получить записи И парня в костюме.In wie vielen Kriegen habt Ihr gekämpft, Ser Barristan?
Lass mich leben… und wir beide können kriegen, was wir wollen.
Оставишь мне жизнь… и мы можем оба получить то, что хотим.Wir kriegen nicht mal mehr einen verfluchten Keller voll.
Мы теперь не можем заполнить даже гребаный подвал.Was, wenn er denjenigen kriegen kann, der uns das angetan hat?
Что, если он сможет добраться до того, кто это сделал?Kriegen wir nur Tickets, wenn wir gute Gründe vorbringen?
Мы можем купить билеты только на серьезных основаниях?Niemand möchte ein Ballkleid anziehen und Splitter in seinen Hintern kriegen.
Никто не хочет одеть бальные платья и получить осколки в их задницах.Und woher kriegen wir die schnellen, billigen Mädels, abgesehen von deinen Freundinnen?
И где нам достать дешевых и быстрых девушек, кроме твоих подруг?Ich wollte fragen, ob ich für meine Versicherung eine Kopie meiner Aufzeichnungen kriegen könnte.
Я хотела узнать, можно ли получить копию медкарты для страховой компании.
