МЫ ПОЛУЧИМ на Немецком - Немецкий перевод

• bekommen wir
• kriegen wir
• erhalten wir
• haben wir
• wir werden
• holen wir
• gewinnen wir
• wir hätten
• wir besorgen uns

Примеры использования Мы получим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы получим деньги!
Wir werden bezahlt!

Сколько мы получим?
Wie viel kriegen wir denn?

Скоро мы получим картину.
Bald haben wir das Bild.

Мы получим эту позаботятся.
Wir werden uns darum kümmern.

Сначала мы получим Сциллу.
Erst holen wir Scylla.

Что мы получим за 10 долларов?
Was kriegen wir dafür?

Тогда мы получим их.
Dann holen wir sie uns..

Так мы получим пару недель.
So gewinnen wir ein paar Wochen.

Значит, деньги мы получим быстро?
Kriegen wir das Geld dann schneller?

Что мы получим, если проиграешь ты?
Und was kriegen wir, wenn du verlierst?

Главный вопрос:" Когда мы получим ядерный синтез?
Die zentrale Frage ist:"Wann bekommen wir die Kernfusion?

В конце мы получим один раздел 250GB.
Am Ende erhalten wir eine 250GB-Partition.

Мы получим ордер на обыск вашей квартиры.
Wir besorgen uns einen Durchsuchungsbefehl.

Эй, а когда мы получим документацию из Vlaxco?
Hey, wann kriegen wir die Vlaxco-Akten?

Мы получим лекарство через несколько часов.
In ein paar Stunden haben wir ein Heilmittel.

Это групповой проект и мы получим все одну оценку, верно?
Für das Gruppenprojekt bekommen wir alle die gleiche Note, richtig?

Если мы получим хоть часть заначки этого картеля.
Kriegen wir einen Teil der Kartell-Kohle, war's das.

И если нам повезет, мы получим поддержку на этом пути.
Und wenn wir Glück haben, erhalten wir Unterstützung dabei.

Мы получим деньги по страховке жизни гораздо раньше призовых.
Wir werden eher unsere Lebensversicherung brauchen.

Но если k больше нуля и n конечно, то мы получим другие ответы.
Aber falls kgt; 0 und n endlich ist, erhalten wir unterschiedliche Antworten.

Мы получим реально убойный товар, мужик, поступит на этой неделе.
Diese Woche kriegen wir echt Hammerzeugs rein, Mann.

Таким образом мы получим пристрастного судью и пристрастных присяжных.
Also haben wir einen voreingenommenen Richter und eine voreingenommene Jury.

А если мы его остановим, тогда все мы получим то, что хотим.
Und wenn wir ihn aufhalten bekommen wir alle was wir wollen.

Что ж, мы получим их к тому времени, они приезжают на следующей неделе.
Die haben wir, wenn der Test nächste Woche ist.

Теперь надо сложить два полученных результата и мы получим. 78.
Indem wir nun diese beiden Ergebnisse aufaddieren, erhalten wir 0,78.

Или мы получим то, чего хотим, или все в этой комнате умрут.
Entweder bekommen wir was wir wollen, oder jeder in diesem Raum stirbt.

Если мы откроем ее, мы получим различные ракурсы истории.
Wenn wir das öffnen, erhalten wir verschiedene Perspektiven dieser Geschichte.

Мы получим за следующие две партии больше, чем обычно получали за два года.
Wir werden bei den nächsten beiden Lieferungen mehr verdienen als sonst in zwei Jahren.

Если взять этот куб и добавить к нему еще одно измерение мы получим… Тессеракт.
Wenn wir diesen Würfel um noch eine Dimension erweitern erhalten wir einen Tesserakt.

Если мы последовательно расположим частоты резонансного сканирования с новостными съемками, мы получим это.
Wenn wir die Resonanz-Scan-Frequenz mit unserem Bildmaterial der Nachrichten verbinden, bekommen wir das.