МЫ ПОЛУЧИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir haben
• wir bekamen
• wir erhielten
• wir empfingen
• wir kriegen
• es wurde
• wir bekommen
• hatten wir
• bekommen wir
• wir erhalten
• wir empfangen
• wir hatten

Примеры использования Мы получили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы получили.
Wir empfingen.

Ладно, думаю, мы получили всю необходимую информацию.
Okay, ich denke, wir haben alle Informationen, die wir brauchen.

Мы получили- 246.
Wir kriegen -246.

Ничего определенного, но мы получили пару снимков блондинки.
Nichts Eindeutiges, aber wir haben ein paar Bilder von der Blondine.

Мы получили шесть центов.
Wir bekamen sechs Cents.

Два дня назад мы получили новые данные по температуре в январе.
Erst in den letzten beiden Tagen hatten wir neue Januar-Temperaturrekorde.

Мы получили 2 15- минутных вещания.
Wir empfingen zwei Sendungen.

Нет. Мы получили наши нары.
Nein, wir kriegen unsere Buchten.

Мы получили от убийцы письмо.
Wir erhielten einen Brief vom Mörder.

Капитан, мы получили новую информацию об убийце полицейских.
Ja? Captain, wir haben neue Informationen über unseren Polizistenmörder.

Мы получили сообщение от ТокРа.
Wir erhielten Nachricht von den Tok'ra.

Эй, ребята, мы получили запись наблюдения за задним входом в синагогу.
Hey, Leute, wir haben ein Überwachungsvideo von der Rückseite der Synagoge.

Мы получили сообщение от берлинской полиции.
Wir erhielten eine Meldung von der Berliner Polizei.

И мы получили подтверждение.
Und wir bekommen Bestätigung.

Мы получили финансирование и открылись осенью.
Wir bekamen die Finanzierung und eröffnen im Herbst.

Недавно мы получили сведения от добровольца- частного сыщика по имени Блэйк Каламар.
Wir bekamen Anfang des Jahres einen Hinweis, von einem Privatermittler namens Blake Calamar.

Мы получили бесплатные пропуски Торис бэнд в субботу.
Wir kriegen Freikarten für Torys Band am Samstag.

Мы получили письмо от мадам Декри, которое я зачту.
Wir erhielten einen Brief von Mme. Decrey. Ich lese vor.

Мы получили зов о помощи от федерального корабля.
Wir empfingen einen Notruf von einem Föderationsschiff unter Beschuss.

Мы получили работу делать, но моя надежда на него.
Wir haben uns arbeiten zu tun, aber meine Hoffnung ist, in ihm.

Мы получили подтверждение- они движутся на базу в долине Карпентера.
Es wurde bestätigt, dass sie nach Carpenter Valley fahren.

Мы получили очередной отчет из этой системы всего неделю назад.
Wir empfingen den Routinebericht dieses Systems erst vor einer Woche.

Мы получили ее номер вместе с братом. Малкольм, 14 лет.
Wir erhielten ihre Nummer zusammen mit der ihres 14 Jahre alten Bruders, Malcom.

Мы получили возможность выступить на ТВ, в программе" Танцуй, США.
Und wir bekamen die Gelegenheit, im Fernsehen aufzutreten, bei Dance USA.

Мы получили около 25 тысяч образцов ДНК коренного населения со всего мира.
Wir haben etwa 25.000 Proben von indigenen Völkern auf der ganzen Welt.

Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал.
Und wir bekamen den Auftrag ein Gebäude beim Eingang der Expo zu entwerfen.

Мы получили отчет со столетней задержкой, потому что он был послан по обычному радио.
Wir bekamen den Bericht 100 Jahre später. Er kam über herkömmliche Funktechnik.

Мы получили хорошее описание тех парней от Маргарет Портер, бездомной женщины.
Wir haben eine gute Beschreibung von den Kerlen von Margaret Porter, der obdachlosen Frau.

Мы получили подтверждение, что взрывчатка действительно была произведена у них на борту.
Es wurde bestätigt, dass an Bord ihres Schiffes Sprengstoff produziert wurde..

Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. Мы знаем о его высотах и глубинах.
Wir haben topographische Messungen der Marsoberfäche. Wir kennen die Höhenunterschiede.