МЫ ОБНАРУЖИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir fanden
• wir entdeckten
• wir haben herausgefunden
• wir erkannten
• wir haben festgestellt
• wir stellten fest
• wir sahen
• wir haben
• wir herausfanden war
• finden wir

Примеры использования Мы обнаружили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы обнаружили их.
Wir haben Sie.

Ранд, мы обнаружили Фэррелла.
Rand, wir haben Farrell.

Мы обнаружили его.
Wir haben ihn.

Господа… Мы обнаружили завод Делейни.
Meine Herren, wir haben Delaneys Fabrik.

И мы обнаружили ту же тенденцию.
Wir erkannten das gleiche Muster.

Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили.
Es brauchte nur eine Generation, 20 Jahre, dass wir entdeckten.

Мы обнаружили Аманду в Монреале.
Wir haben herausgefunden, dass Amanda in Montreal ist.

Обновление Продукта здравоохранение: Мы обнаружили более природного лечения остеопороза.
Healthcare Produkt -Update: Wir fanden eine bessere natürliche Heilmittel für Osteoporose.

Мы обнаружили, что они домоседы.
Und wir haben herausgefunden, dass sie ziemlich häuslich sind.

Но мы обнаружили, что у нас нет нужных книг.
Aber wir stellten fest, dass wir nicht die richtigen Bücher hatten.

Мы обнаружили, что он ведет себя крайне странно.
Wir stellten fest, dass es sich wirklich seltsam bewegt.

И мы обнаружили, что Дали тоже в этом отеле!
Und wir entdeckten, dass Dalí auch im St. Regis Hotel war!

Мы обнаружили, компас в могиле первого аббата Ульриха.
Wir fanden den Kompass in der Gruft des ersten Abts Ulrich.

Мы обнаружили следы риталина и ее кровь на вашей одежде.
Wir fanden Spuren von Ritalin und Harpers Blut auf Ihrer Kleidung.

Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв.
Wir fanden einen Ford Coupé 1946. Observatory Drive und Crest Place.

Мы обнаружили, что вы не всегда были такими, каковы сейчас.
Wir entdeckten, dass Sie nicht immer so waren, wie Sie jetzt sind.

Мы обнаружили связь этого явления с иммунной системой.
Wir haben herausgefunden, dass dies mit unserem Immunsystem zusammenhängt.

Но мы обнаружили, что они предпочитали просоциальный цилиндр.
Aber wir haben herausgefunden, dass sie die pro-soziale Marke bevorzugen.

Мы обнаружили, что переломный момент наступит через десять лет.
Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.

Мы обнаружили частицы ваших клеток на черепе, которым вы ударили Сару.
Wir fanden Ihre Hautzellen am Schädel, den Sie auf Sarahs Kopf schlugen.

Мы обнаружили кровь и образцы тканей из вторичного источника под ее ногтями.
Wir fanden Blut- und Gewebeproben einer zweiten Quelle unter ihren Nägeln.

Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека.
Wir haben herausgefunden, dass mechanisch ventillierte Luft wie Menschen aussieht.

Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
Und wir fanden- diese Gegend ist eine der ärmsten Gegenden Großbritanniens.

Мы обнаружили, что Корексит 9500 содержит тяжелые металлы, мышьяк и хром.
Wir haben festgestellt, dass Corexit 9500 Schwermetalle, Arsen und Chrom enthält.

Мы обнаружили 800 тыс. долларов, запрятанные в подкладке дипломата Халида.
Wir fanden 800.000 Dollar in US-Scheinen, ins Futter von Khalids Koffer gestopft.

Мы обнаружили, что все жизненные формы в галактике способны к развитию.
Wir stellten fest, dass alle Lebensformen in der Lage sind, sich weiterzuentwickeln.

Мы обнаружили, что ты взял 50 тысяч долларов у наркоторговца.
Wir haben herausgefunden, dass du die $50,000 von einem Drogendealer bekommen hast..

Но мы обнаружили много звонков между ними двумя за последние пару месяцев.
Aber wir fanden eine Menge Telefonate zwischen den beiden über die letzten paar Monate.

Мы обнаружили тело вашего мужа возле железнодорожного полотна на перегоне Париж- Бордо.
Wir entdeckten die Leiche Ihres Mannes neben den Gleisen… der Bahnlinie Paris-Bordeaux.

Мы обнаружили, что применяя эмоциональные стимулы, можем обучить их примитивным системам верований.
Wir entdeckten, dass man ihnen mit emotionalen Reizen… primitive Glaubenssysteme aneignen kann.