МЫ ДУМАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

wir denken
мы думаем
мы считаем
мы полагаем
нам кажется
мы подумали
мы предполагаем
по нашему мнению
мы мыслим
мы рассуждаем
мы уверены
wir glauben
мы думаем
мы считаем
мы верим
мы полагаем
мы уверовали
мы веруем
нам кажется
мы уверены
мы поверим
мы предполагаем
wir vermuten
мы подозреваем
мы думаем
мы полагаем
мы предполагаем
мы считаем
нам кажется
wir halten
мы держим
мы считаем
мы будем держать
мы думаем
мы удержим
мы остановимся
мы поддерживаем
мы придерживаемся
мы остановим
мы полагаем
wir finden
мы найдем
мы считаем
мы думаем
мы обнаружим
мы решили
мы ищем
мы отыщем
мы выясним
поищем
нам кажется
wir überlegen
wir sind der Meinung
wir annehmen
мы предположим
мы думаем
полагать
мы примем
wir schätzen
мы ценим
по нашим оценкам
мы оцениваем
мы думаем
мы признательны

Примеры использования Мы думаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мы думаем.
Как мы думаем?
Мы думаем.
Wir meinen ja.
Коула захватили, мы думаем, что" Фулкрум.
Cole wurde gefangen genommen. Wir vermuten von FULCRUM.
Мы думаем, что она.
Wir vermuten, dass sie.
Думаем… мы думаем, что там 50 человек, сэр.
Wir schätzen… Wir schätzen, 50 Männer, Sir.
Мы думаем она отличная.
Wir finden sie großartig.
Но знаете что, все мы думаем, что мы- хорошие люди.
Aber wissen Sie was? Wir halten uns alle für die Guten.
Мы думаем, что это важно.
Wir halten es für wichtig.
Ох, мы думаем, мачете.
Äh, wir vermuten, eine Machete.
Мы думаем, что будет лучше.
Wir finden, dass es besser wäre.
Мы думаем что это универсально.
Wir vermuten, das ist überall der Fall.
Мы думаем, что он внутри сооружения.
Wir vermuten, er ist dort gefangen.
И мы думаем, что это очень важно.
Und wir finden, das ist ziemlich wichtig.
Мы думаем, что это какой-то вид паразитов.
Wir halten es für eine Art Parasit.
Мы думаем вы были очень осторожны.
Wir vermuten, Sie waren ziemlich vorsichtig.
Мы думаем, что тебе стоит поехать со мной.
Wir finden, du solltest mit mir gehen.
Мы думаем, что у него сотрясение мозга.
ALKOHOL Wir vermuten eine Gehirnerschütterung.
Мы думаем, что имело место клонирование.
Wir meinen, dass es sich um eine Klonsache handelt.
Мы думаем, что это человек из команды МакКея.
Wir vermuten, es ist noch einer von MacKays Crew.
Мы думаем, что это какая-то спасательная капсула.
Wir vermuten, dass es eine Rettungskapsel ist.
Мы думаем, бриллианты привозят студенты.
Wir vermuten, dass es Studenten sind, die sie einführen.
Но мы думаем, что нужно провести независимое расследование.
Aber wir halten eine unabhängige Untersuchung für notwendig.
Мы думаем, что именно такой прикончил динозавров.
Wir vermuten, der Asteroid, der die Dinosaurier erwischte, war etwa so groß.
Мы думаем, убийца прятался за углом, в конце тоннеля.
Wir vermuten, dass der Mörder seinem Opfer am Ende des Tunnels auflauerte.
Мы думаем немного принарядить офис… по крайней мере, я думаю..
Wir überlegen, das Büro etwas aufzumotzen… na ja, ich zumindest.
Мы думаем, что это первый шаг к атаке на американской земле.
Wir halten das für den ersten Schritt eines Angriffs auf amerikanischem Boden.
Мы думаем, что не должны отдавать тебе 20% наших чаевых.
Wir finden, wir sollten dir nicht 20% unserer Trinkgelder geben müssen.
И мы думаем, что вы нам прекрасно подойдете для планируемой операции.
Und wir meinen, dass Sie perfekt für einen Einsatz geeignet sind, den wir planen.
Результатов: 29, Время: 0.057

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий