ЛЮДИ ДУМАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Leute denken
• die Leute glauben
• Menschen denken
• Menschen glauben
• Leute halten
• Männer denken

Примеры использования Люди думают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди думают много всего.
Die Leute glauben so viel.

Я знаю, как люди думают.
Ich weiß wie Menschen denken.

Многие люди думают слишком много.
Viele Menschen denken zu viel.

Люди думают, что все принадлежит им.
Menschen denken, ihnen gehört alles.

Твои люди думают, что ты мертва.
Deine Leute halten dich für tot.

Люди думают то, что им хочется.
Die Leute glauben sowieso, was sie wollen.

Некоторые люди думают, что он герой.
Einige Leute halten ihn für einen Helden.

Мои люди думают, что я либо предатель либо крыса.
Und meine Leute halten mich für eine Ratte.

Я знаю, что люди думают обо мне.
Ich weiß, was die Leute denken, was ich getan habe.

Люди думают, все само расти будет.
Die Leute glauben, dass die Natur von allein wächst.

Да, многие люди думают что я из водной стихии.
Ja, viele Menschen glauben, ich bin Wassermann.

Люди думают, что это важно кто сейчас в Белом Доме.
Die Leute glauben, es wäre wichtig, wer dieses Haus bewohnt.

Потому что люди думают они настоящие видео.
Weil die Leute glauben, das seien echte Videos.

Эти люди думают, что я главарь сатанистов. Это не так.
Ich bin kein satanischer Anführer, wie die Leute glauben.

Потому что если люди думают, что надежды нет.
Denn wenn die Leute glauben, dass es keine Hoffnung gibt.

Многие люди думают, что мир им что-то должен.
Viele Menschen glauben, dass die Welt ihnen etwas schuldet.

Люди думают, что в группе всего пять членов.
Die Leute glauben immer, spinal Tap besteht nur aus fünf Leuten..

Я знаю, как люди думают о том, как думаю я.
Ich weiß wie Menschen denken, wie ich denke..

Из-за него, к примеру, невозможно знать, что люди думают.
Ein Teil davon ist, nicht zu wissen, was andere Menschen denken.

Люди думают, что нужны более строгие правила и наказания.
Die Leute denken, sie brauchen mehr Disziplin und strengere Regeln.

Сейчас полиция ищет его карту, и люди думают, что он.
Jetzt sucht die Polizei nach dieser Akte, und die Leute denken, dass er.

Люди думают, что их поклонение- это ключ к счастью.
Die Leute denken, dass ihre Anbetung der Schlüssel zum Glück ist.

Вы знаете, что ДНК может быть более субъективным, чем люди думают.
Sie wissen, dass DNA viel subjektiver sein kann, als die Leute denken.

Люди думают, что я помогала отцу убивать тех девушек.
Die Leute denken, dass ich meinem Vater geholfen habe, diese Mädchen zu töten.

Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.
Es ist lästig, dass die Leute denken, die Betreiber hätten ferngesehen.

Люди думают, будто презервативы безопасны, но это не так.
Die Leute glauben, Kondome wären narrensicher. Aber das sind es nicht.

Цены растут, и люди думают, что существует более реальный спрос.
Die Preise steigen, und die Leute glauben, es gibt mehr reale Nachfrage.

Люди думают, что я просто говорю это, чтобы получить побольше чаевых.
Die Leute denken, ich sag das, damit ich mehr Trinkgeld kriege.

В этом проблема, люди думают, что у Стоукса свежие мысли.
Das ist das verdammte Problem. Die Leute glauben, dieser Stokes hätte neue Ideen.

Многие люди думают, что невозможно не перепутать языки.
Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.